上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司。

诉讼代表人张某甲，该公司经理。

委托代理人冯某某。

被上诉人（原审原告）张某乙。

上诉人中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司与（以下简称中心支公司），被上诉人张某乙为保险合同纠纷一案，桐柏县人民法院2010年3月29日作出（2010）桐吴民初字第X号民事判决，“中心支公司”不服判决，于2010年5月25日向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉方的委托代理人冯某某，被上诉人张某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

原审法院查明：原告于2009年4月24日与被告订立了交强险和商业险（第三者责任保额为10万元）两份保险合同。保险期限为1年。2009年7月7日20时许，原告驾驶被保险车辆在豫S206线城郊关庄处将行人向贤根撞死，该事故经桐柏县公安交警大队认定，原告负事故的全部责任。原告因此受了刑事处罚，并赔偿了受害人向贤根亲属28万元。同时查明，死者向贤根死前生活在城市规划区内。全家土地三年前就被全部征收。另查明，向贤根的被扶养人其父向在芳79岁。

原审法院认为，原、被告订立的交强险和商业险合同为有效合同，原告依约定交纳保费，被告就应承担相应的保险义务。被害人向贤根的丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金计款x.5元，在原告所投的交强险合同内，被告应理赔死亡赔偿限额下的11万元。在商业保险合同中的第三者责任险限额中理赔10万元。超出部分被告不予理赔。由于原告已支付上述费用，被告应向原告理赔上述费用。故判决：被告中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司，于本判决生效后五日内赔偿原告张某乙保险理赔金21万元（其中交强险合同理赔11万元，在商业险第三者责任险合同中理赔10万元）。案件受理费4500元，原告负担2000元，被告负担2500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

中心支公司的上诉理由：原审判令我方承担商业险赔偿责任违背法律规定，请求二审判令我方只承担11万元的赔偿责任。

张某乙答辩称：我投的有交强险和商业险，就是为了车辆出事故后，得到经济赔偿，现我已按有关规定向受害者支付了全部赔偿义务。上诉人就应在保险合同规定范围内承担赔偿义务。

本案争议焦点是：上诉人是否应该赔偿第三者责任险。

本院二审查明的事实与原审查明的事实一致。

本院认为：上诉人与被上诉人之间签订有交强险合同和第三者责任险合同，双方对此事实不持异议，原审法院认定双方保险合同合法有效正确，本院予以确认。

张某乙驾车出事故后，已按交通事故责任的认定，如数赔偿受害人的各项赔偿费用，原审依据以上事实，依法判令上诉方按照双方保险合同承担赔偿义务，符合法律规定。上诉人的上诉理由依法不成立。原判事实清楚，判处适当，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审诉讼费2500元，由中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担。

本判决为终审判决。

审判长赵清军

审判员梅安生

审判员毛进中

二0一0年六月二十四日

书记员陈立丽