公诉机关通许县人民检察院。

附带民事诉讼原告人高某，男，X年X月X日出生，汉族，高某文化，住（略）。

委托代某人金小新，系河南时代某师事务所律师。

被告人张X，男，X年X月X日出生，汉族，大专毕业。因涉嫌故意伤害于2009年4月16日被开封市公安局禹王台分局刑事拘留，因涉嫌故意杀人、故意伤害于同年5月22日被开封市公安局禹王台分局依法逮捕。2010年2月13日被通许县法院取保候审。

辩护人房某某，系河南陆达律师事务所律师。

被告人张XX，男，X年X月X日出生，汉族，大专毕业，无业。1985年因犯流氓罪被开封市南关区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因涉嫌故意伤害于2009年4月16日被开封市公安局禹王台分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2009年5月22日被开封市公安局禹王台分局依法逮捕。现押通许县看守所。

辩护人代某某、周某某，系河南陆达律师事务所律师。

被告人张X过失致人死亡、故意伤害，被告人张XX故意伤害一案，由通许县人民检察院于2009年11月27日以豫汴通检刑诉（2009）X号起诉书，向本院提起公诉。

本院审查后认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2010年1月13日公开开庭审理了本案。通许县人民检察院检察员张杰录、被害人高某、张玉英、张丽及其诉讼代某人金小新、被告人张X、张XX及其辩护人房某某、代某某、周某某等到庭参加诉讼。期间因被害人提起附带民事诉讼，辩护人申请调取证据，本案延期审理。现已审理终结。

公诉机关指控：2009年4月15日上午，被害人张东岭、高某在本市X街X号院X号楼X单元X号自家的门前扎了一个篱笆围墙，被告人张XX认为这样影响了其岳父母家的正常出入通行，因而产生不满。当晚23时许，被告人张XX酒后驾驶摩托车在去其岳母家时撞到了被害人高某家的篱笆围墙上，高某听到响声后出门与张XX发生争执、厮打。被害人张东岭、其妻张玉英及张XX的妻子朱会萍先后赶到现场劝架。被告人张X听到吵闹声后也赶到现场，与其父张XX一起与高某厮打。被害人张东岭继续劝阻，同时喊“别打了，我有心脏病”，被告人张X在明知张东岭患有心脏病的情况下，用胳膊将张东岭甩开，并击打张东岭胸部，致使张东岭心脏病复发倒地，经医院抢救无效死亡。经法医学鉴定，被害人张东岭符合冠心病急性发作猝死，外伤、厮打为冠心病急性发作的诱因；被害人高某头面、鼻、眼部多处损伤，双侧鼻骨粉碎性骨折，骨折片有移位，筛骨垂直板骨折，损伤程度为轻伤。

公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人张X、张XX共同伤害被害人高某，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人张X明知张东岭有心脏病，不听其劝阻并伤害被害人张东岭，致其冠心病急性发作死亡，应当以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任，请求依法判处。

附带民事诉讼原告人高某要求被告人张XX赔偿医疗费3252.1元、住院伙食补助费100元、营养费100元、误工费1149元、精神抚慰金x元，计x.1元。

被告人张X辩称：自己并没有致死被害人的故意。对故意伤害高某没有异议。民事部分愿尽力给予被害人赔偿。

辩护人认为：起诉书指控被告人张X对被害人张东岭构成故意伤害（致人死亡）罪不能成立。且被害人高某先动手打人，应当对本案的发生承担相应的过错责任。

被告人张XX辩称：自己没有打高某，也没有同张X一起打高某。愿给予受害人补偿。

辩护人认为：在这场冲突中，张XX是一个被殴打的人。起诉书指控被告人张XX犯故意伤害罪证据不足，不能成立。

经审理查明：2009年4月15日上午，被害人张东岭、高某在本市X街X号院X号楼X单元X号自家的门前扎了一个篱笆围墙，被告人张XX认为这样影响了其岳父母家的正常出入通行，因而产生不满。当晚23时许，被告人张XX酒后驾驶摩托车在去其岳母家时撞到了被害人高某家的篱笆围墙上，高某听到响声后出门与张XX发生争执、厮打。被害人张东岭、其妻张玉英及张XX的妻子朱会萍先后赶到现场劝架。被告人张X听到吵闹声后也赶到现场，与其父张XX一起与高某厮打。被害人张东岭等人继续劝阻，同时喊“别打了，我有心脏病”，被告人张X不顾张东岭患有心脏病，为摆脱劝阻，用胳膊将张东岭甩开，并对被害人张东岭推搡，致使张东岭心脏病复发倒地，经医院抢救无效死亡。经法医学鉴定，被害人张东岭符合冠心病急性发作猝死，外伤、厮打为冠心病急性发作的诱因；被害人高某头面、鼻、眼部多处损伤，双侧鼻骨粉碎性骨折，骨折片有移位，筛骨垂直板骨折，损伤程度为轻伤。

另查明：被害人高某因伤住院治疗10天，共支出医疗费3252.1元。

又查明，被告人张X母亲朱会萍与被害人张东岭家人达成协议，由朱会萍代某X一次性赔偿死者家属人民币22万元，并已实际给付。被害家人已撤回对被告人张X的附带民事诉讼，并对被告人张X一时冲动行为表示谅解，请求人民法院对被告人张X从轻、减轻或者给予缓刑的处罚，以给张X一个吸取教训、回归家庭和社会的机会。

上述事实，有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定检验结论、现场勘验笔录及照片，并有物证及被害人诊疗病历、医疗票据、赔偿协议书、撤诉申请等相关书证在案予以证实，足以认定。

本院认为，被告人张X、张XX因琐事共同故意伤害被害人高某，致身体多处受伤，经鉴定已构成轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪；被告人张X在同高某撕打中，被害人张东岭等人相劝，而张X为摆脱劝阻，在情急之下，用手将张东岭甩开，并对张东岭身体进行推搡，致被害人张东岭冠心病急性发作死亡，被告人张X之行为又已构成过失致人死亡罪。上述犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控二被告人故意伤害被害人高某的犯罪成立，予以支持。虽被告人张X在双方冲突中致被害人张东岭冠心病发作死亡，但确系过失行为，其主观上并无伤害的故意，故指控被告人张X犯故意伤害（致人死亡）罪，证据不足，不予支持。被告人张X称自己没有致死被害人的故意，以及辩护人认为被告人张X的行为不构成故意伤害（致人死亡）罪的辩解成立，均应予以采信。被告人张XX称自己没有打高某，也没有同张X一起打高某以及辩护人认为张XX是一个被殴打的人，指控被告人张XX犯故意伤害罪证据不足的辩解均与客观事实不符，其辩解不予采信。由于被害人高某受伤住院治疗，所主张民事赔偿的合理部分应当得到支持，现被害人已撤回对张X的附带民事诉讼，被害人高某所主张的民事赔偿依法应当由被告人张XX负担。但被害人高某主张的精神抚慰金于法无据，无法支持。且被害人高某在此纠纷中也有一定过错，应酌情减轻被告人张XX的赔偿责任。被告人张X身犯数罪，应实行数罪并罚。但被告人张X系初犯、偶犯，认罪态度较好，确有明显的悔罪表现，且家人能积极足额赔偿被害人家庭损失，已取得被害方的谅解，根据被告人张X的犯罪情节及悔罪表现，可予以从轻处罚，适用缓刑确实不致再危害社会，对其可予宣告缓刑。被告人张XX是此事端的挑起者，又不能如实供述自己的犯罪，故不宜从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条二、三款、第六十九条第一款、第三十六第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

一、被告人张X犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑三年，缓刑三年；

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

二、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；

（刑期自判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年4月16日起至2011年4月15日止。）

三、被告人张XX赔偿附带民事原告人高某医疗费、误工费、营养费及住院期间伙食补助费的90%，即3437.64元。于判决生效之日起十日内给付；

四、驳回附带民事原告人高某其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长周某仙

审判员陶思庄

审判员李妍

二Ο一О年四月七日

书记员李兰兰