原告毛某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人张建春，湖南澧滨律师事务所律师。

被告唐某甲，男，X年X月X日出生，土家族，住（略）。

委托代理人唐某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

案由：离婚纠纷

经审理查明：原告毛某某与被告唐某甲于1998年自由恋爱，1999年5月1日举行婚礼，2000年2月29日补办结婚登记，X年X月X日生育儿子唐某杰。原、被告婚后初期感情较好，共同修建房屋一栋（一间三层，每层一个卫生间，一个厨房）。自2009年9月开始，双方经常因生活琐事发生争吵，致使夫妻感情产生裂痕，2010年4月，原告毛某某强行将正在营运的车辆扣留，致使双方的矛盾进一步恶化。另查明，原、被告婚后有共同存款13万元、共同债权3万元，并添置了空调、洗衣机、热水器各一台、一套木沙发。双方有共同债务2万元（债权人系原告毛某某的母亲）。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告毛某某与被告唐某甲自愿离婚；

二、婚生子唐某杰由原告毛某某直接抚养，成年后随父随母由其择；

三、原告毛某某与被告唐某甲婚后共同修建的房屋一栋（一间三层，每层一个卫生间、一个厨房）归儿子唐某杰所有。在唐某杰成年前，如该房屋被拆迁，拆迁补偿款由原告毛某某帮助儿子唐某杰保管，用于为儿子唐某杰购置住房，原、被告离婚后双方均不得在归唐某杰所有的房屋内居住，该房屋拆迁前一至三楼由被告唐某甲负责出租，所得租金存入唐某杰在武陵源区X镇X村信用合作社的专用帐户中，用于唐某杰高中、大学期间的学费开支；

四、原、被告的共同存款13万元，原、被告各分割6.5万元，其中归被告唐某甲的6.5万元折抵唐某杰的抚养费归原告毛某某所有。共同债权3万元，其中王炎明的1万元债权归原告毛某某所有，其余债权归被告唐某甲所有。共同债务2万元由原告毛某某负责偿还。共同财产中的空调、热水器及被告唐某甲原来佩戴的金项链一条归唐某甲所有，其余归原告毛某某所有。

本案案件受理费300元，减半收取150元，由原告毛某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员郑小兰

二O一O年八月四日

书记员李赞荣