辽宁省沈阳市中级人民法院

民事判决书

（2006）沈民（1）权终字第X号

上诉人（原审原告）卢某，女，X年X月X日出生，汉族，现已退休，住（略）。

被上诉人（原审被告）沈阳市和平区X街道办事处，住所地沈阳市和平区X街X-X号。

法定代表人，刘某某，系主任。

委托代理人，王某某，系该办事处职员。

上诉人卢某因劳动争议纠纷一案，不服沈阳市和平区人民法院[2005]和民权初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法由审判员宋刚担任审判长，与审判员王某林、董莉（主审）组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

经审理查明，卢某于1976年1月在沈阳市制镜厂参加工作，1984年调入沈阳市和平区集贤劳动服务公司工作，1989年到沈阳市和平区X街道办事处计划生育办公室工作（以下简称集贤街道办事处），1993年人事关系调入沈阳市和平区集贤企事业公司，并被安排到沈阳市黎光科技开发公司工作。1995年，和平区X街道办事处出台对集体职工分流的暂行办法，适用的范围对象及途径是：适用于街道办事处所属各公司的集体干部职工，同时含在机关行政部门混岗的集体干部及全民合同制干部。分流的途径为辞职、提前退休、提前离岗休息、领办企业、停薪留职、充实企业和调出。卢某选择了领办企业，因领办企业不成功，卢某又到沈阳市黎光科技开发公司工作，人事关系一直在沈阳市和平区集贤企事业公司。2004年2月，卢某提出申请办理退休。同年3月30日，办事处为其办理了退休。2004年4月13日，卢某与集贤街道办事处签订协议书一份，由集贤街道办事处一次性给付卢某经济补偿5900元，集贤街道办事处已按协议履行。2005年5月16日，卢某向沈阳市和平区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁委员会以沈阳市和平区X街道办事处是不符合条件的当事人为由不予受理。2005年5月26日，卢某诉至沈阳市和平区人民法院。

另查明，沈阳市和平区编制委员会于2004年10月19日下发沈和编办发[2004]X号文件，撤销沈阳市和平区X街道办事处所属的沈阳市和平区集贤科工贸总公司的事业编制。卢某的养老保险金一直由卢某本人全额缴纳。

原审法院认为，原告卢某与被告沈阳市和平区X街道办事处签订的协议书是双方的真实意思表示，原告卢某已经按照协议的约定领取了5900元，该协议合法有效，予以确认。对原告主张的医疗保险、养老保险、独生子女父母补助费及给付拖欠工资奖金的诉讼请求不予支持。

原审法院判决：驳回原告卢某的诉讼请求。案件受理费200元，由原告卢某负担。

宣判后，卢某不服原审法院判决，上诉称：要求解决医疗保险、给付退休职工独生子女补助费2000元、补发从1992年10月至2004年3月养老保险金（略）元及企业拖欠的工资5948元。

本院认为，2004年3月，被上诉人集贤街道办事处为上诉人卢某办理了退休手续。同年4月，双方因养老保险等事宜达成了协议，被上诉人集贤街道办事处已按协议履行给付上诉人卢某5900元,该协议已对双方争议的问题作出处理。故对上诉人卢某的上诉请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费由200元，由上诉人卢某负担。

本判决为终审判决。

审判长宋刚

审判员董莉

审判员王某林

二○○六年四月五日

书记员高丽娟