公诉机关上海市青浦区人民检察院。

被告人方良武。

被告人林某。

上海市青浦区人民检察院以沪青检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人方良武、林某犯寻衅滋事罪，于2010年6月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人方良武、林某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市青浦区人民检察院指控，2010年2月9日凌晨1时许，被告人方良武、林某伙同林某峰（另案处理）经事先商量，携带白铁管至上海市青浦区X路X弄澳京酒吧门口，伺机对曾与被告人方良武有过矛盾的酒吧服务员周某、吴某报复，当周某、吴某和同事张某、王某某从酒吧下班后行至青湖路X弄华骥苑门口时，一路尾随的被告人方良武、林某伙同林某峰手持白铁管对被害人周某、吴某、张某、王某某实施殴打，致四被害人受伤。经华东政法大学司法鉴定中心鉴定，被害人周某遭外力作用致左尺骨远端骨折，构成轻伤；被害人吴某遭外力作用致头皮创，构成轻微伤；被害人张某遭外力作用致左前臂软组织挫伤，构成轻微伤；被害人王某某遭外力作用致头皮创、左前臂软组织擦挫伤，构成轻微伤。

上述事实，被告人方良武、林某在开庭审理过程中亦无异议，且有其辨认笔录，被害人周某、吴某、张某、王某某的陈述笔录及辨认笔录，上海市公安局验伤通知书及医院检验情况记录，华东政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，上海市公安局青浦分局扣押物品、文件清单、案发经过、扭获情况、行政处罚决定书，作案工具白铁管2根，福州市公安局城门派出所出具的到案经过，两被告人的户籍信息等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人方良武、林某伙同他人共同持械随意殴打他人，致一人轻伤、三人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应予惩处。公诉机关指控被告人方良武、林某的犯罪罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人方良武、林某认罪态度较好，故均可酌情予以从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人方良武犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月17日起至2012年1月16日止。）

二、被告人林某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年2月9日起至2011年12月8日止。）

三、作案工具白铁管2根予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

附：相关的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

……。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

审判员姚丽萍

书记员陆敏