公诉机关河南省宝丰县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某B，男，X年X月X日出生。
被告人王某甲，男，X年X月X日出生。因涉嫌故意伤害犯罪于2010年1月13日到宝丰县公安局大营派出所投案，同日被宝丰县公安局刑事拘留，2010年1月21日被依法逮捕。现押于平顶山市第一看守所。
河南省宝丰县人民检察院以宝检刑诉［2010］X号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2010年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某B向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宝丰县人民检察院指派检察员李永谦、刘佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某B，被告人王某甲到庭参加诉讼。因本案属刑事附带民事诉讼案，经本院院长批准，延长审限二个月。现已审理终结。
河南省宝丰县人民检察院指控，2009年9月6日上午8时许，在宝丰县X镇X村王某A家宅基地附近，被告人王某峰之父王某A与邻居王某B因宅基地纠纷发生矛盾，进而引起打架，在打架过程中，被告人王某甲用木棍将王某B肋部打伤，后经法医鉴定，王某B的损伤程度为轻伤。案发后，被告人王某甲于2010年1月13日到宝丰县公安局大营派出所投案。对上述事实公诉机关提供有以下证据证实，1、被告人供述；2、被害人陈述；3、证人证言；4、鉴定结论；5、书证；公诉机关认为，被告人王某峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某B诉称，2009年9月6日上午8时许，被告家与原告因宅基地发生纠纷，被告持木棍将原告打伤，经法医鉴定为轻伤，八级伤残。要求依法追究被告人王某甲的刑事责任，赔偿医疗费、费误工、费护理费、生活补助费、营养费、交通费、伤残补助费等共计人民币x.30元。并提供有医院诊断证明、医疗费票据等证据证实。
被告人王某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实辩称，我承认用棍打他，但他的伤不一定是我造成的，当时他侄子拿铁锨打我爸，我爸躲开了，正好打他身上。
经审理查明，2009年9月6日上午8时许，在宝丰县X镇X村王某A家宅基地附近，被告人王某峰之父王某A与邻居王某B因宅基地纠纷发生矛盾，进而引起打架，在打架过程中，被告人王某甲用木棍将王某B肋部打伤，经法医鉴定，王某B的损伤程度为轻伤。案发后，被告人王某甲于2010年1月13日到宝丰县公安局大营派出所投案，如实供述了主要犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人王某B住院治疗70天，花去医疗费x.30元；误工费2590（37×70）元；护理费2590（37×70）元;住院伙食补助费2100(30×70)元；营养费700（10×70）元。各项合计共x.30元。
认定上述事实，有以下证据证实：
1、被告人王某甲供述
其是来自首的。2009年9月6日上午8时许，其正在自家屋里坐着，听见门外有人吵架，出去一看，在其家宅基地西北角，王某B手拿一根铁锨与其父亲王某A因为打地基的事在吵架，他俩吵着吵着，就相互对推，王某B用他手中的铁锹对着其父亲的右脚上砸了一下，将其父亲的右脚弄了一道血口子，这时其母亲苏某某也与王某B的媳妇王某乙打了起来，王某乙把其母亲摁翻在地上，这时其二哥王某C也从家屋里出来将其母亲从地上拉了起来，自己见双方打架当时比较生气，就从自己家的宅基地里顺手捡起一根木棍对着王某B的身上乱夯，夯了几下，其父亲把自己手中的木棍夺了下来扔了，双方都不再打了。其见王某B躺在地上捂住他的肋部说不成话。
当时，其拿了一根拇指粗一米多长的木棍，对王某B的腿上胸部打了几下，王某B拿一把铁锨。
2、被害人王某B陈述，2009年9月5日下午，其与妻子王某乙将王某A家挨着自己家后墙打的地基扒了，2009年9月6日上午七点多的时候，其正在砖厂干活，听到有人说王某A的媳妇苏某某在其家门前骂自己，其回到家里之后，听媳妇说还是因为昨天扒王某A家的宅基地的事，苏某某到其家门前骂。其就与媳妇王某乙（当时王某乙手里拿着一张铁锹）一起到王某A家的宅基地找王某A，王某A一个人在打地基，自己不让他打，就发生了吵架，吵架时苏某某的两个儿子王某C、王某甲也从屋里出来了，其见苏某某的手里拿把铁锤，王某A到自己身边用手卡其的脖子，自己也用手推他，就与王某A发生了厮打，把王某A推倒在地基上，他的头上流血了，苏某某用铁锤对自己脸上砸了一下，将其耳朵上方砸流血了，王某甲从地上捡起一根木棍对着自己的左大腿和左肋骨处夯了几下，将其夯翻在地上。王某C又用棍照其右肋处夯了几下，自己从地上起来之后就拄着铁锹回家，走到家门前西边的大路上，由于肋骨太疼而晕倒了。以后再发生啥事就不知道了。
3、证人证言：
（1）证人王某D证言证实，今当天上午8点多，其骑摩托车回家，到其哥王某B门前的大路上时，见王某B一脸血在地上躺着，说是因为东边宅基地问题打架了，当时王某A脚上有一道血痕。
（2）证人王某乙证言，2009年9月5日下午，其与丈夫王某B将王某A家挨着自家打的地基掀了，2009年9月6日早上7点多，苏某某和他二个儿子来到其家门前与其吵架，一会，其丈夫王某B回来了，自己给他说了此事，他说去问问王某A，自己在后面拿把锨锨跟着，在王某A家的宅基地里见到王某A，永杰和他说事，王某A就到王某B跟前拉永杰的胳膊，永杰甩了一下，将王某A甩到他家的地基上，王某A的头就流血了，王某A从地上起来之后就用拳头对着王某B的身上乱打，这时苏某某也用她手中的小铁锤对着王某B的头上砸了一下，王某G和王某C将王某B捺地上，王某甲从地上捡起一根木棍对着王某B的左肋骨处及左腿上乱夯，这时侯自己将苏某某摁翻在地上，王某C又将其拉翻在地，打了一阵就不再打了。其就与王某B一起走了。走到家大门前，王某B就手捂着肋骨坐在那不走了。当时王某A的头上有伤，王某B头上、脸上有伤、肋骨折了。
（3）证人苏某某证言证实，双方打架的原因与被害人陈述相一致其还证实，当时王某B与王某A用拳头互相对打了起来，双方打了一阵就不再打了，后来见王某A躺在王某B家西边的水沟里，王某B在大路上半坐半躺。
（4）证人王某E证言证实，2009年9月6日上午8点多，其路过王某A家的宅基地，看到宅基地围了很多人，见王某B躺在地上，王某A和他大儿子王某G，还有二个年轻孩在打王某B，其中一个上身没穿衣服、手里拿根木棍，对着王某B的身上乱夯，王某A还有另二个男孩对着王某B的身上用拳头乱打。当时打架的地方就在王某A家的宅基地西北角。证人王某F证言证实其见到打架的情况与证人王某E所证相一致。
（4）证人王某C证言证实，当时王某B和他媳妇王某乙在其家的宅基地要扒地基，其家人不让，就吵了起来，王某B就与其父亲打了起来，王某B用锨打住了其父亲的脚，其母亲也与王某乙打起来，自己从地下捡起一根木棍，王某峰用拳头，几个把王某B挤到宅基地的西北角，自己用木棍对王某B的腿上乱夯，王某峰和其父对王某B身上头上乱打，正打的时候，王某乙把母亲弄倒了，自己去拉起母亲，一会其哥王某G也来了，也打了王某B几下，一会就不打了，当时自己穿着白色上衣，王某峰开始也穿着白上衣，后来被王某B撕烂，就光着脊梁。
（5）证人王某H、王某I证实见王某B在路边躺着，王某A在路北坐着，王某A的后脑上有血，王某B腿上、脸上有血，后来到医院检查肋骨折了。
（6）证人王某A证言证实：2009年9月6日早上七、八点，其和妻子苏某某、三个儿子王某G、王某C、王某甲在宅基地里打地基，王某B和他妻子王某乙过去扒宅基，其不让，双方吵了起来，王某乙用手中的铁锨夯住自己的脚，王某B对其头上、身上乱打，自己也用拳头照王某B身上乱打，其儿子王某C和王某甲就上去拉，拉不开，他俩就也对着王某B身上乱打，打一会就不打了。
4、鉴定结论：（1）宝丰县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实王某B左侧第3、4、5肋骨骨折，其损伤符合钝器伤，损伤程度为轻伤；王某A的损伤符合钝器伤，其损伤程度为轻微伤。
5、书证：户籍证明证实王某甲的年龄；接受刑事案件登记表、宝丰县公安局大营派出所情况说明、现场平面图及现场照片、发破案经过证实了本案的相关事实。
6、附带民事诉讼原告人提供的医院诊断证明、医疗费票据证实了赔偿的数额。
上述1-5项证据，均由宝丰县人民检察院提供，6项证据由附带民事诉讼原告人提供，1-6项证据均经当庭质证认证，法庭予以确认。本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人王某峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某甲犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。其辩称王某B的伤不一定是自己造成的，当时他侄子拿铁锨打其父亲，其父躲开，正好打王某B身上的辩护意见，经查，被告人王某甲在公安机关的多次供述均无提到王某B侄子打住王某B，现场的目击证人亦某某证实看到王某B侄子拿有铁锨，只有李某某（王某A儿媳）证实王某B侄子王某H拿铁锨打住王某B，而李某某的证言与其他证人证言相互矛盾，本院不予采信。故被告人王某甲的辩护意见，本院不予采纳。由于被告人的伤害行为，致使附带民事原告人遭受一定的经济损失，被告人在承担刑事责任的同时应当给予经济赔偿，原告人合理有据的诉讼请求本院予以支持。但被告人王某甲犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述了持棍殴打被害人腿部、胸部的主要犯罪事实，有自首情节，且被害人王某B两次扒掉被告人下的房地基，前因上有一定的过错，本院量刑时予以从轻考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款；第六十七条第一款；第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
1、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月13日起至2011年7月12日止）。
4、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某B经济损失人民币x.30元(限本判决生效后十日内履行完毕)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长杨松枝
审判员张冬梅
审判员牛克横
二0一0年七月六日
书记员赵熙
