原告中国农业银行禹州市支行。

负责人谢某某，该行行长。

委托代理人赵某昌，该行法律办公室主任。

被告赵某，又名赵某金，男，汉族，生于1950年。

被告郭某某，女，汉族，生于1957年，系赵某金之妻。

案由：借款合同纠纷

经审理查明：被告赵某金于2000年7月20日在原告处借款x元，约定月利率6.435‰。2002年1月20日到期。2001年3月16日又在原告处借款x元，约定年利率为7.605%，2002年3月16日到期。借款到期后，经原告催要赵某金偿还借款5000元及部分利息，下欠本金x元及部分利息未还。另查明赵某金与郭某某系夫妻关系。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告赵某金、郭某某欠原告中国农业银行禹州市支行借款x元及利息，定于2010年元月29日前还x元；2010年3月30日前还x元，下欠本金x元及利息定于2010年6月30日前付清。

本案诉讼费7000元，由二被告承担。

上述协议，双方当事人一致同意在协议书上签名后生效。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判长：孟金虎

审判员：李敏杰

人民陪审员：段宏伟

二○一○年一月十五日

书记员：李相如