原告XX，男，X年X月X日生，汉族，住上海市XX区XX镇XX村XX号。

委托代理XX，男，X年X月X日生，汉族，住上海市XX区XX镇XX村XX号。

被告XX，女，X年X月X日生，汉族，住上海市XX区XX镇XX村XX号,现住上海市XX区XX镇XX路XX弄XX号XX室。

原告XX诉被告XX离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员XX独任审判，于2010年6月7日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告XX诉称，原、被告经人介绍相识，在恋爱期间有介绍人经手到原告处拿取3.8万元（人民币，下同）给付被告装修房屋。原告亲自给被告购买金器。双方婚后感情较好，原告的工资卡从2009年4月起均放在被告处，2009年9月因原告父母住院，原告要从工资卡领取1,000元去看望父母，被告把门锁换掉原告无法进门，原告打手机给被告没有回音。另原告得知2009年10月被告做了人流，对此原告无法忍受。原告认为被告不孝敬原告父母，还擅自做人流，夫妻感情确已破裂，故诉至法院要求离婚。

被告XX辩称，双方婚后感情较好，现原告突然提起离婚，被告表示难以理解。被告认为原告的陈述与事实不符，被告平时孝顺双方父母，也非常照顾、关爱原告。做人流是因被摩托车撞过，医生说无法保证将来孩子出生是正常的，故去做了手术，但没有告诉原告。被告认为只要双方多沟通、多交流，双方是可以和好如初的。

经审理查明，原、被告经人介绍相识恋爱，双方于2008年12月6日登记结婚。被告于2009年10月做了人工流产手术。原、被告为家庭琐事产生矛盾，双方于2009年6月起分居至今。原告于2010年5月诉至本院要求离婚。

以上事实由原、被告陈述、结婚登记证等证据证实。

本院认为，双方虽然目前关系不睦，其主要原因还是双方未能正确处理日常家庭生活方面的矛盾所致，但夫妻感情尚未破裂。如原、被告能正确处理相互间的矛盾，互敬互谅、互相信任、共同珍惜双方之间的感情，夫妻和好还是可能的。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：

驳回原告XX要求与被告XX离婚的诉讼请求。

本案案件受理费200元（原告已预交），减半收取100元，由原告负担。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员冯昀

书记员苏胜眉