原公诉机关获嘉县人民检察院。

上诉人（原审被告人）王某某，女，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2009年9月14日被获嘉县公安局取保候审，2010年4月8日因被判处有期徒刑被羁押于获嘉县看守所。

辩护人霍某某，河南豫北律师事物所律师。

上诉人（原审被告人）段某某，女，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌过失致人重伤犯罪于2007年1月1日被获嘉县公安局刑事拘留，2007年2月7日被取保候审，2008年2月7日转监视居住（略），2009年8月11日转监视居住。2010年4月8日因被判处有期徒刑被羁押于获嘉县看守所。

辩护人胡某某，河南豫北律师事物所律师。

获嘉县人民法院审理获嘉县人民检察院指控原审被告人王某某、段某某犯故意伤害罪一案，于二○一○年一月二十五日作出（2010）获刑初字第X号刑事判决。宣判后，原审被告人王某某、段某某不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

原判认定：2006年11月4日夜，被告人王某某、段某某在获嘉县X镇X村民王XX家利用封建迷信的方式给本村村民马瑞红看病，谎称其是“蛇精”附体，并采用喷水、捂嘴、掐喉等方式为其驱除，导致马瑞红昏迷后住院治疗。经获嘉县公安局法医学活体检验鉴定，马瑞红所受损伤属重伤。2009年4月20日，马瑞红因医治无效死亡。2009年9月13日，被告人王某某到获嘉县公安局投案自首。案发后，被告人王某某、段某某等与被害人家属已就民事赔偿达成协议，并赔付清结。

上述事实有以下证据予以证实：

1、被害人家属陈XX报案称：马瑞红的妈妈和婆婆说，11月4日，她们和马瑞红一起去李道堤村王XX家“求功”，王XX的一个徒弟说马瑞红是蛇精，开始治她，按住马瑞红的脖子，捂住马瑞红的嘴，从下午五点一直弄到晚上十一点，最后马瑞红昏迷了。

2、获嘉县公安局获公刑技检字（2007）第X号法医学活体检验鉴定书结论：被鉴定人马瑞红被人掐捏颈部后导致昏迷，治疗十五天后仍处于昏迷状态，其所受损伤属重伤。

3、公安机关绘制的现场方位平面图、拍摄的现场照片证实案发地点情况。

4、被告人王某某供述：2006年11月4日上午9点左右，我去李道堤我师父王XX家学习“看香治病”。大约5点35分时，我看到马瑞红用双手使劲的朝自己的头上、身上乱打，嘴里还自言自语的说着“我是老祖爷的得力弟子”之类的话，我师父打来电话说：“瑞红是蛇精附身了”，并教我如何给她治。我就按师父说的用手掐马瑞红的脑勺后的穴位、喉咙、双虎口部位，并用凉水喷她的脸。期间段某某也掐马瑞红的喉咙，我掐了两次，段某某掐了一次。停了一会儿，马瑞红不吭了，又停了一会儿，我师父回来了，见马瑞红躺在地上不动了，就赶快拨打了120急救电话将马瑞红送医院了。

5、被告人段某某供述：2006年11月4日下午5点多时，我和马瑞红等人在王XX家“接功”时，我看到马瑞红用双手使劲的朝自己的头上、肚上乱打，嘴里还自言自语的说着“我是公主”之类的话，后马瑞红说她是蛇精附身了，这时王XX打来电话，王某某接的电话，放下电话后王某某走到马瑞红身后，给我摆了个手势，我就到瑞红身后用手掐瑞红的脑门勺后面，王某某用手掐马瑞红的脖子，并朝她脸上喷水，我用手挡住马瑞红的嘴，不让水进到她嘴里，王某某掐马瑞红的脖子两次，停了一会，马瑞红不吭了。

6、证人王XX证明：2006年11月4日，我和儿媳马瑞红去王XX家烧香，下午5点多时，马瑞红开始摇晃身体，用手拍身体，并说其是公主等之类的话，王某某说这是蛇精附体了，她就掐马瑞红的人中，并朝马瑞红的脸上喷水，掐马瑞红的脖子，当时马瑞红的呼吸已经很微弱了，过了一会儿，王XX回来了，后将马瑞红送医院了。

7、证人陈XX、李XX证言同王XX基本一致，均证实被告人王某某、段某某对被害人马瑞红实施了掐脖子、捂口等行为。

8、证人王XX证明：2006年11月4日，下午六七点钟，我儿子打来电话说马瑞红在我家闹，一会儿我老婆王XX就给家里打了电话，让王某某给马瑞红“加功”，并让王某某掐马瑞红的指甲心和脊椎口部，朝其脸上喷凉水。

9、证人王XX证明：我打电话对王某某说：瑞红是个蛇妖。我还说：你掐瑞红，喷她几口水。

10、证人郭XX证明：2006年11月4日下午5点多时，我妻子马瑞红去王XX家烧香，后昏迷住院治疗。2009年4月20日死亡。

11、赔偿协议、收到条证实：二被告人与被害人家属就民事赔偿已达成协议，并赔付清结，二被告人共赔付被害人x元。

12、获嘉县公安局刑侦大队证明：2009年9月13日，被告人王某某到获嘉县公安局投案自首。

13、解剖尸体通知书证实：公安机关2009年4月21日通知被害人亲属郭呈战到场，对被害人尸体进行解剖。

14、郭XX的声明，作为死者马瑞红的丈夫，不同意对尸体进行解剖和检验。

依据以上事实和证据，原审获嘉县人民法院认为，被告人王某某、段某某故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人王某某起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人段某某起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人王某某犯罪后能够投案，如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。二被告人归案后认罪态度较好，案发后能够积极赔偿被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条第一、二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。被告人段某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

被告人王某某上诉称没有伤害的故意、量刑重。

被告人王某某的辩护人辩称，1、认定被告人王某某犯故意伤害罪，定性不准，证据不足；2、被告人王某某主观上没有伤害他人的故意，其行为属过失犯罪；3、案发后被告人王某某能够积极赔偿被害人的经济损失；4、被告人王某某有投案自首的情节，综上请求对其从轻处罚。

被告人段某某上诉称没有伤害的故意、量刑重。

被告人段某某的辩护人辩称，1、被告人段某某主观上没有伤害他人的故意，其主观上只是为了给被害人驱邪，阻止被害人病情进一步发展；2、案发后被告人王某某能够积极赔偿被害人的经济损失，综上请求对其从轻或者减轻处罚。

经审理，二审查明的事实、证据与一审相同，且证据经一审当庭举证、质证，查明属实，足以认定。关于二被告人上诉及辩护人的辩护意见经查，二被告人积极赔偿具有酌定处罚情节及被告人王某某自首的意见，一审已经认定并做了减轻处罚；二被告人作为成年人，明知对被害人采取掐颈、捂口等行为可以给被害人造成伤害，而故意实施上述行为，并造成了被害人重伤的严重后果，其行为均已构成故意伤害罪，故关于本案定性的上诉及辩护意见不能成立。

本院认为，上诉人王某某、段某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均构成故意伤害罪。原判认定事实和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法，二上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长付广

审判员崔海成

审判员李辉

二○一○年六月十一日

书记员王某