公诉机关淇县人民检察院。

被告人牛某某，男，X年X月X日出生，淇县X乡X村农民，住（略）。

淇县人民检察院以淇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人牛某某犯交通肇事罪，于2010年5月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年6月13日公开开庭审理了本案。淇县人民检察院指派检察员高某军出庭支持公诉，被告人牛某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

淇县人民检察院指控：

2009年10月7日18时，被告人牛某某驾驶豫x号捷达轿车沿107国道由南向北行驶至x+300M处时，与被害人李麦云发生碰撞，造成被害人李麦云受伤经抢救无效死亡的交通事故，被告人牛某某肇事后驾车逃逸。

被告人牛某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。

公诉机关就起诉书指控的犯罪事实，向本院提交了以下证据：

1、被告人牛某某供述：2009年10月7日17时50分许，我驾驶豫x轿车沿107国道由南向北行驶，行至桥盟桥南边时我撞倒一个人，我没有停车继续向北，开到七里堡村时，我调头回来到事故现场看看，隐约看到地上躺着一个人。我就驾车离开现场，顺着扶贫路回黄某家了，到家后找了一块塑料布将前挡风玻璃盖住，我当时抱着侥幸心理。2009年10月9日上午，我到交警队投案自首。

2、证人张某某证言：2009年10月7日18时许，我骑电动车沿107国道由北向南行驶，刚过桥盟桥没多远，听到咔嚓一声响，我看到一辆捷达轿车由南向北行驶时，在我的左（东）边撞住一个人，撞人后车没停就向北跑了。停了一会，捷达轿车又向南行驶过去，后我打电话报警。

3、证人高某证言：2009年10月7日19时许，牛某某给我打电话，说他开车在城北出事了，我问他撞到什么东西了，他说天下着雨，视线不好，没看清。后我听说桥盟桥附近有发生交通事故，我就猜是牛某某的车肇事了，就劝他去交警队投案了。

4、淇县公安局法医学尸体检验报告：证明李麦云系车祸后失血性休克死亡。

5、鹤壁市公安局交巡警支队（淇县大队）道路交通事故认定书：牛某某负事故的全部责任。

6、调解书协议书：牛某某一次性赔偿李麦云丧葬费、死亡补偿金、医疗费等各项费用共计6.9万元。

7、预审终结报告：证明被告人牛某某于2009年10月7日驾车发生事故后逃逸，于2009年10月9日到淇县交通警察大队投案自首。

经当庭质证，被告人牛某某对上述证据证明的主要内容均无异议。公诉机关提供的证据来源合法，证明的内容客观真实，相互关联，本院予以确认。

根据上述有效证据，本院确认以下案件事实：

2009年10月7日18时许，被告人牛某某驾驶豫x号捷达轿车沿107国道由南向北行驶至x+300M处时，与被害人李麦云发生碰撞，造成被害人李麦云受伤经抢救无效死亡的交通事故，被告人牛某某肇事后驾车逃逸。经淇县公安局交通事故认定：牛某某负事故的全部责任。2009年10月9日被告人牛某某到淇县交通警察大队投案自首。民事赔偿部分已处理。

本院认为：被告人牛某某违反道路交通安全法的有关规定，发生交通事故，造成一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。淇县人民检察院指控成立。案发后，被告人牛某某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，应从轻处罚；鉴于被告人牛某某能赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：

被告人牛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，应自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长詹玉旗

审判员郭玉梅

审判员王士清

二Ｏ一Ｏ年六月二十一日

书记员刘伟娜