上诉人（原审原告）张某某，女，X年X月X日出生，汉族，获嘉县X乡X村人，系畅某正妻子。

委托代理人畅某甲，男，X年X月X日出生，汉族，系张某某之子。

上诉人（原审原告）畅某甲，男，X年X月X日出生，汉族。

上诉人（原审原告）畅某乙，女，X年X月X日出生，汉族，系畅某正女儿。

委托代理人畅某甲，基本情况同上。

上诉人（原审被告）田某某，男，X年X月X日出生，汉族。

上诉人（原审被告）王某某，女，X年X月X日出生，汉族，系田某某妻子。

田某某、王某某共同委托代理人晃在琪，获嘉县X乡法律服务所法律工作者。

上诉人张某某、畅某甲、畅某乙与上诉人田某某、王某某因人身损害赔偿纠纷一案，均不服获嘉县人民法院（2008）获民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2009年11月15日受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。

原审认定：畅某正是华园外国语学校的职工，学校安排他和吕盛兵住到会计王某某家。2007年4月25日下午2点30分左右，学校会计王某某家二楼安装防盗门，王某某、吕盛兵、王某昌、刘布生、张学奎与安门的一人共计六人将门抬到二楼，吕盛兵看见畅某正站在院子里，便将伙房钥匙扔下，让畅某正去开伙房门。一会儿后，畅某正上到王某某家二楼客厅把钥匙递给了吕盛兵，让吕盛兵去伙房，并说他在这招呼。后畅某正从二楼阳台掉下来，因重度颅脑损伤导致抢救无效死亡。当时二楼阳台无防护栏。2007年5月9日，原告张某某向获嘉县人事劳动和社会保障局申请工伤认定，2007年6月22日，获嘉县人事劳动和社会保障局作出豫（获）工伤认定（2007）X号《河南省工伤认定通知书》，认定畅某正所受伤害为因工死亡。2007年10月23日新乡市劳动和社会保障局作出新劳社复决字（2007）第X号行政复议决定书，撤销了获嘉县人事劳动和社会保障局作出的豫（获）工伤认定（2007）X号《河南省工伤认定通知书》，故三原告以畅某正与被告存在帮工关系为由诉至本院。

原审认为：被告王某某系华园外国语学校的会计，畅某正是华园外国语学校的职工且住在被告家，畅某正看见被告家安装二楼防盗门，主动上楼帮忙符合情理，并且畅某正从楼下上到二楼客厅，对吕盛兵说让吕盛兵下去，他在楼上招呼，畅某正有帮工的意思表示，畅某正由二楼客厅到阳台上，实施了帮工活动，但由于不慎坠楼死亡。畅某正有帮工的意愿，被告没有明确的拒绝，原、被告帮工关系成立，应承担赔偿责任。畅某正没有尽到安全注意义务，应减轻被告赔偿责任，双方各自承担50%的民事责任。2006年河南省农村居民人均纯收入为全年3261.03元。畅某正出生于1948年2月6日，死亡时畅某正年龄为59周岁，死亡赔偿金按二十年计算为x.6元，丧葬费赔偿额以3000元为宜，两项合计x.6元，被告应赔偿三原告x.30元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第二十九条之规定，判决如下：一、限被告田某某、王某某于判决生效五日内赔偿原告张某某、畅某甲、畅某乙死亡赔偿金、丧葬费x.30元；二、驳回原告张某某、畅某甲、畅某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1642元，原、被告各承担821元。

张某某、畅某甲、畅某乙上诉称：1、原审认定义务帮工关系成立是正确的，但是本案民事责任划分存在错误。导致畅某正坠楼死亡是因为阳台无护栏所致，应当由被帮工人承担全部赔偿责任。2、死亡赔偿金、丧葬费赔偿数额原审计算错误，违背最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，请求撤销原判。

田某某、王某某上诉称：原审认定事实错误，双方之间构不成义务帮工关系。请求撤销原审判决或者发回重审。

本院经审理查明事实与原审认定相一致。

本院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当补偿。本案中，畅某正作为帮工人，在田某某、王某某家安装二楼防盗门帮工活动中不慎坠楼死亡。这种损害是在帮工活动中造成的，双方帮工关系成立。田某某、王某某作为被帮工人理应承担赔偿责任。畅某正作为完全民事行为能力人，其在帮工活动中存在疏忽大意过失，对于损害结果发生存在过错，应适当减轻田某某、王某某的赔偿责任。原审认定双方存在帮工关系是正确的，但是对责任划分错误，本院酌定由田某某、王某某承担70%的民事赔偿责任。张某某、畅某甲、畅某乙此项上诉理由成立，本院予以采纳。田某某、王某某关于双方之间构不成义务帮工关系的上诉理由，缺乏相关证据支持，本院不予采纳。关于本案死亡赔偿金、丧葬费赔偿项目及标准计算问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案是2008年12月5日开庭审理，因此，本案死亡赔偿金应当按照2007年河南省农村居民人均纯收入全年3851.6元计算20年为x元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月计算。2007年度全省在岗职工平均工资x元，本案丧葬费应为x.50元。以上两项合计为x.50元。张某某、畅某甲、畅某乙此项上诉理由成立，本院予以采纳。根据上述责任划份，田某某、王某某应赔偿张某某、畅某甲、畅某乙死亡赔偿金、丧葬费x.65元。综上所述，原审认定事实清楚，但对案件责任划分及赔偿标准适用存在错误，应当予以纠正。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第二十七条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、撤销获嘉县人民法院（2008）获民初字第X号民事判决；

二、田某某、王某某于判决生效后十日内赔偿张某某、畅某甲、畅某乙死亡赔偿金、丧葬费二项合计为x.65元；

三、驳回张某某、畅某甲、畅某乙的其他诉讼请求。

一审案件受理费1642元，田某某、王某某负担1149元，张某某、畅某甲、畅某乙负担493元。二审案件受理费650元，由田某某、王某某负担455元，张某某、畅某甲、畅某乙负担195元。

本判决为终审判决。

审判长范建军

审判员王某卿

审判员史磊

二○一○年四月十日

书记员李书光