广东省佛山市中级人民法院

民事裁定书

(2004)佛中法民三初字第X号

原告广东美的集团股份有限公司，住所地广东省佛山市顺德区美的工业城。

法定代表人何某某。

委托代理人张某某，该司法务部知识产权经理。

被告南海市天蓝百货有限公司，住所地广东省佛山市南海区桂城南海广场。

法定代表人魏某某，董事长。

被告浙江苏某尔炊具股份有限公司，住所地浙江省玉环县大麦屿经济开发区。

法定代表人苏某某，董事长。

本院在审理广东美的集团股份有限公司诉南海市天蓝百货有限公司、浙江苏某尔炊具股份有限公司侵犯专利权纠纷一案中，经本院调解，双方达成和解协议，原告广东美的集团股份有限公司于2004年2月4日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告广东美的集团股份有限公司的撤诉是其对自己权利的处分，符合有关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条、第一百四十条第一款第五项、《人民法院诉讼收费办法》第二十三条第一款的规定，裁定如下:

准许原告广东美的集团股份有限公司撤回起诉。

案件受理费4510元，减半收取为2255元，由原告广东美的集团股份有限公司承担。

审判长谭海华

审判员杨帆

代理审判员魏某莲

二○○四年二月六日

书记员邱程辉