原告魏某某，男，X年X月X日生，汉族。

被告赵某某，女，X年X月X日生，汉族。

委托代理人朱河，淇县X村法律服务所法律工作者，代理权限：一般代理。

原告魏某某与被告赵某某离婚纠纷一案，本院受理后依法由审判员李文河适用简易程序，于2010年6月10日公开开庭进行了审理。原告魏某某、被告赵某某及其委托代理人朱河到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告魏某某诉称：1980年原、被依民俗举行典礼仪式，因婚姻基础差，婚后感情一般，婚生一双儿女，他们均已成家。因双方性格不合经常打架，被告不段实施暴力，曾多次打伤原告，近年来原告经常挨打受气，双方无法共同生活，感情彻底破裂，原告要求与被告离婚，共同财产：楼房五间、汽车一辆、拖拉机一辆、机动三轮一辆，两轮电动车一辆、洗衣机一台、冰箱一台、空调二台、建筑工具一套、口粮田9.5亩、共同债权x元依法分割。

被告赵某某辩称：原告诉称不实，夫妻感情没有破裂，不同意离婚，原告因有外遇而要求与被告离婚，如法庭判决原被离婚，要求原告承担共同债务20万元，并给予被告经济帮助20万元。被告为证明原告有外遇的主张向本院提供证人证言二份。

证人魏X、魏XX系原被告之子女，二证人当庭证明原告在外面有第三者。

经庭审质证，原告对二证人的证言提出异议，认为不符合事实，被告对二证人的证言没有异议。本院认为：二证人系原被告亲生子女，其证言真实可信，本院予以确认。

根据上述有效证据及庭审情况，本院确认以下事实：1980年原告魏某某与被告赵某某按民俗举行典礼仪式，婚后生一子一女，现已成年，在夫妻共同生活期间，原告与第三者有不正当关系。

本院认为：夫妻之间应当互相忠实，互相尊重，原告魏某某在夫妻关系存续期间与他人保持不正当关系违背《中华人民共和国婚姻法》第四条规定，被告认为夫妻感情没有破裂，原告也未向本院提供证据证明夫妻感情彻底破裂，因此本院对原告魏某某要求与被告赵某某离婚的诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第四条、第三十二条之规定，判决如下：

不准予原告魏某宝与被告赵某某离婚。

案件受理300元，减半收取150元.由原告魏某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。

审判员李文河

二0一0年六月十五日

书记员况素雅