原告王XX

委托代理人董XX，律师。

被告杜XX

委托代理人杜X（系被告的哥哥）

原告王XX为与被告杜XX离婚纠纷一案，于2009年6月19日向本院起诉，本院于同日立案受理后依法适用简易程序，由审判员曲红青独任审判。2009年7月28日公开开庭进行了审理。原告及其代理人、被告代理人到庭参加诉讼，被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王XX诉称，原、被告双方均系再婚，经人介绍后相识、恋爱。因被告称被告住房要动迁，结婚后有利于分到更大面积的动迁安置房，双方即办理了结婚登记。婚后不久，被告即开始疏远原告，更不提及房屋动迁之事。同年2月，原告得知被告因动迁拿到了110万元动迁费，之后被告不再与原告见面，被告的行为对原告造成了精神伤害，且双方缺乏了解，没有真正的夫妻感情，要求分得110万元动迁款中的40万元。

被告杜XX辩称，同意离婚。动迁房屋系其父母的私房，动迁时，原、被告两人分得动迁款共计55万元。因双方婚姻存续时间短，同意给付原告及原告女儿动迁款20万元。

经审理查明，原、被告均系再婚。原告与前妻离婚后所生一女随原告共同生活，被告与前夫离婚后所生一女随被告共同生活，现均已成年。双方于2008年1月经被告哥哥杜X介绍相识、恋爱，2008年6月10日登记结婚，婚后未生育子女。婚初夫妻感情尚可。之后，双方为房屋动迁费问题意见不一，逐渐产生矛盾，致夫妻感情不和。现原告以夫妻感情已破裂为由起诉至本院，要求与被告离婚。审理中，原、被告均同意离婚，但因双方对原告及其女儿的动迁份额问题无法达成一致意见，原告坚持要求分得40万元，被告只同意给付原告及其女儿20万元，致调解不成。

另查明，原、被告婚后居住上海市徐汇区X路某号，该房为被告杜XX父母的私房，该房于2008年12月动迁。因原、被告及双方各自女儿共四人的户口均在该址，故四人共分得动迁安置款人民币110万元。

以上事实，由原、被告当庭陈述，原、被告均未提供证据。

本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但婚后时间较短，未能建立真正的夫妻感情，且婚后双方为生活琐事及房屋动迁款产生较多矛盾，致夫妻感情破裂。现双方均同意离婚，应予准许。对双方争议的动迁款分割问题，因涉及原、被告各自女儿的利益，且各自女儿均已成年，为完全民事行为能力人，其名下的动迁款为其个人财产。因本案双方争议的动迁款涉及案外人利益，故本案不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

准予原告王XX与被告杜XX离婚。

案件受理费200元，减半收取100元，由原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员曲红青

书记员何倩