海南省海南中级人民法院

民事调解书

(2000)海南民终字第X号

上诉人(原审被告)许某某，女，1965年出生，汉族，临高县X镇X村人，住（略）。

委托代理人郑某某，男，现年50岁，现在临高县X镇立新居委会工作，住（略）。

被上诉人(原审原告)苏某某，男，1962年出生，汉族，临高县X镇X村人，住（略）。

委托代理人邓某某，女，1964年出生，汉族，系苏某某妻子，临高县X镇X村人，住（略）。

案由：借贷纠纷

上诉人许某某不服临高县人民法院(1999)临新民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求不计利息，分期分批还清被上诉人借款。

查明：一九九0年，上诉人建造渔船捕鱼，一九九一年八月二十二日，上诉人向被上诉人借款2080元。同日，又借款2000元，并约定每月利息60元。双方立据后，被上诉人支付给上诉人，而上诉人借款至今未还。上诉人售船后不还款，经被上诉人多次催追还款未果。因此，发生纠纷，被上诉人诉至法院，请求判决上诉人还清本金和利息9900元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

上诉人许某某归还给被上诉人苏某某借款本金4080元及利息2500元，共计6580元，限每月X号支付250元，分期分批支付至还清款止，从2000年6月1日起开始支付第一期，如逾期未付则按民诉法执行。上诉人每次将款交给临高县人民法院转支付给被上诉人收。

一、二审诉讼费800元，由上诉人负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长黄守冠

审判员何书丰

代理审判员王朝芳

二○○○年五月十八日

书记员曾于