湖南省宁乡县人民法院

民事判决书

（2011）宁民初字第X号

原告何某。

被告刘某。

原告何某与被告刘某离婚纠纷一案，本院于2011年11月21日立案受理后，依法由助理审判员李某秀适用简易程序公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人何某民、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告何某诉称：原、被告于2005年上半年经人介绍相识恋爱，于2005年5月15日在宁乡县双江口人民政府登记结婚，婚后于2006年9月16日共同生育女儿刘某妍。原、被告婚后头两年感情一般，原告一心想把家庭建设好，便于2008年在娘家借款50000元交给被告在宁乡X镇开设一家汽车修理店，后由于经营不善亏损一空而关门，原、被告为此事发生争吵。自此后，被告到长沙打工，夫妻聚少离多，因被告在外打工对家庭不负责任，对女儿不闻不问，也极少拿钱出来作为家庭开支，致使原告将女儿交给父母带养，原告外出打工谋生。由于俩人性格差异，偶尔见面就为琐事发生争吵，2011年3月26日被告因小事与原告发生争吵，竟动手将原告打伤，从此原、被告分居生活至今，故向法院起诉请求判决准许原、被告离婚；婚生女儿刘某妍由原告抚养，被告支付抚养费；原、被告夫妻存续期间的共同债务共同偿还。

被告刘某口头答辩称：我与原告原来的夫妻感情很好，我不同意离婚。

经审理查明：原、被告于2005年上半年经他人介绍相识恋爱，于2005年5月15日在宁乡X镇人民政府登记结婚。结婚后夫妻感情尚可，于2006年9月16日共同生育女儿刘某妍。2008年，原、被告在宁乡X镇上共同经营一家汽车修理店，因修理店经营不善亏损关门，原、被告为此事发生争吵。此后原、被告双方由于家庭经济问题时常发生争吵。2011年3月，因家庭琐事发生争吵后，原、被告于2011年5月开始分居生活，原告遂向法院起诉。

上述事实，有原告提交的身份证、户口信息、结婚登记审查处理表、妇检证明及庭审笔录等证据在卷予以证实，本院予以确认。

本院认为，原、被告经他人介绍相识恋爱结婚，结婚时间较长，并共同生育了小孩，在共同生活期间建立了一定的夫妻感情。现原、被告虽因家庭经济原因发生矛盾，导致夫妻分居生活，但不能因此认定夫妻感情已经破裂。只要原、被告双方互谅互让，有事相互商量，多沟通、互相关心体贴，其夫妻感情有望和好。为稳定和构建和谐的社会主义婚姻家庭关系，有利于小孩的健康成长，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告何某与被告刘某离婚。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告何某和被告刘某共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

代理审判员李某秀

二０一二年一月十三日

书记员段卫闽

附相关法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。