湖南省宁乡县人民法院

民事调解书

（2011）宁民初字第X号

原告陈某。

被告付某。

原告陈某诉被告付某离婚纠纷一案，原告于2011年11月14日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员周勇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈某、被告付某及其委托代理人姜彪、胡卫民均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈某起诉称：原、被告系由媒人介绍父母包办，于2010年3月3日在宁乡县民政局登记结婚，X年X月X日生育一小孩取名陈某康，婚后由于双方了解不深，导致性格一直不和，被告曾经两次趁本人熟睡之际用铁棍进行殴打，致使本人全身伤痛并数次提出离婚对我进行威胁，因此我们夫妻感情已破裂，且为了我的生命安全、生活稳定，特向宁乡县人民法院提起诉讼：1、请求判决原、被告离婚；2、婚生小孩陈某康由原告抚养，抚养费由被告负担。被告付某答辩称：原告所诉与客观事实不符。答辩人与原告婚姻基础牢固，婚后建立了真正的夫妻感情。原告提出离婚的真正原因是喜新厌旧，一对冲动，同时是外界因素所致。经审理查明：原告陈某与被告付某经人介绍于2006年相识恋爱，2010年3月3日在宁乡县民政局婚姻登记处登记结婚，2010年5月13日婚生一男孩，取名陈某康，婚姻存续期间，因原、被告各自家庭原因导致双方发生矛盾，原告遂向本院提起诉讼要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告陈某与被告付某自愿离婚；

二、原、被告的婚生小孩陈某康随原告陈某一起生活，由原告陈某负担小孩抚养教育费用。被告付某享有探望权，原告陈某有协助义务；

三、原告陈某一次性向被告付某支付某活帮助费12000元，此款原告已当庭付某；

四、原、被告双方无共同财产及债权债务，各自经手的债务由各自负责偿还；

五、双方无其他争议。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告陈某负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在本调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

审判员周勇

二0一一年十二月十五日

书记员刘春生