原告马某，男，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：（略）。

委托代理人张璇，湖南法健律师事务所律师。代理权限为一般代理。

被告文某，男，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：（略）。

被告戴某，女，X年X月X日生，汉族，株洲县X区X路湘银小区X栋X号。公民身份号码：（略）。

本院在审理原告马某诉被告文某、戴某民间借贷纠纷一案中，原告马某于2010年11月1日向本院提出财产保全的申请，要求本院对被告戴某所有的座落在株洲市X区X街建宁购物公园财富中心X号房屋产权进行查封。王琴以自己所有的蒙迪欧牌湘x号小型轿车为马某申请的财产保全提供担保。

本院认为：王琴自愿以自己所有的湘x号小型轿车为马某申请财产保全提供担保，不违反法律规定。为了防止担保财产转移，本院对该担保车辆采取保全措施。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条之规定，裁定如下：

查封王琴所有的湘x号小型轿车。

本裁定送达后，立即执行。

如不服本裁定，可以申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判长肖金明

代理审判员刘雅玲

人民陪审员刘申芝

二○一○年十一月五日

书记员陈慧