时间：2012年5月30日

地点：株洲县法院民一庭

审判员：肖金明

书记员：陈慧

原告（反诉被告）谭某和；

委托代理人刘某某，代理权限为特别授权（未参加调解）；

委托代理人谭某某，代理权限为一般代理；

被告（反诉原告）刘某军；

委托代理人郭某某（未参加调解），代理权限为一般代理；

本院于2012年3月13日立案受理了原告（反诉被告）谭某和与被告（反诉原告）刘某军机动车交通事故责任纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

就本案的本诉与反诉，由被告刘某军当庭支付给原告谭某和治伤损失费40000元（含被告已付的8000元）。双方均不再主张其他权利。

本案本诉受理费1582元，反诉费444元，合计2026元，减半收取1013元，由原告谭某和负担500元，被告刘某军负担513元。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方当事人在调解协议上签名起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

根据《中华人民共和国民事诉讼费》之规定，当庭兑现的案件可以不制作法律文书，本案损失费已经当庭支付，本院不再另行制作民事调解书。

原告：

被告：

审判员：肖金明

书记员：陈慧

二0一二年五月三十日