原告李某乙，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省宁远县人，教师，住（略）。身份证号码（略）X。

被告柏某（又名柏X），男，X年X月X日出生，汉族，湖南省宁远县人，居民，住（略）。身份证号码（略）。

案由：民间借贷纠纷

被告柏某是宁远县X路尾石场的股东。2009年6月5日，被告柏某向原告李某乙借款4万元人民币投入石场周转，被告柏某出具了借条给原告李某乙。并双方签订了合作投资协议，约定了以分红作为利息补偿，如果出现其它问题，由被告柏某给付原告李某乙4万元人民币本金。由于石场管理不善，原告李某乙也没有参加石场的经营事宜，于2012年4月25日原告李某乙具状起诉，要求被告柏某偿还借款4万元及利息。

本案在开庭审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

由被告柏某偿还原告李某乙借款本金40000元人民币，于2012年7月30日前一次性付清。原告李某乙不再主张大路尾石场分红利的权利。

案件受理费800元，减半收取400元，由被告柏某负担。

双方当事人一致同意本协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员谢安义

二O一二年六月十三日

书记员奉青云