原告黄某，男，1980年出生。

原告吕某，男，1991年出生。

上述二原告共同委托代理人杜泉江，双牌县峦山法律服务所法律工作者。

被告刘某，男，1988年出生。

被告阜阳市X路运输有限公司，住所地:安徽省阜阳市X区新安大道X号。

法定代表人不某。

案由：财产损害赔偿纠纷。

原告黄某、吕某与被告刘某、阜阳市X路运输有限公司财产损害赔偿纠纷一案，于2011年12月13日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员张向安适用简易程序公开进行了审理。代理书记员唐清群担任记录。

原告黄某、吕某诉称，二原告从江永县购买紫署11.6吨运输到武汉市白沙洲销售，货物由被告刘某负责运输，运费为3400元。2011年11月17日20时40分许，被告刘某驾驶皖x重型仓栅式货车沿207国道由南往北行驶至2826公里300米路段时，因车速过快刹车失灵，撞上了公路右侧的防护栏造成车辆及承载的货物受损的交通事故，二原告的货物毁损5850公斤，按市场平均售价为6.7元公斤计算，损失为39195元；同时二原告为处理货物损失花去差旅费1660元，双方当事人就赔偿问题未能达成一致意见，故向人民法院提起诉讼，要求判令被告刘某、阜阳市X路运输有限公司连带赔偿原告黄某、吕某货物损失费39195元及差旅费1660元并承担本案的诉讼费用。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告刘某赔偿原告黄某、吕某财产损失款26000元；

二、本案受理费821元，适用简易程序减半收取410.5元，原告黄某、吕某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺手印即具有法律效力。

上述协议，不某反法律规定，本院予以确认。

代理审判员张向安

二○一二年一月九日

代理书记员唐清群