原告何某甲，男。

原告刘某，男。

两原告委托代理人朱某某，男，湖南水正兰律师事务所律师。被告黄某邦，又名黄X，男。

委托代理人：黄某某，男，系黄某邦之子。

委托代理人：何某乙，男，湖南扬法律师事务所律师。

原告何某甲、刘某诉被告黄某邦产品责任纠纷一案，本院2011年12月6日受理后，依法由审判员何某甲智担任审判长，与代理审判员曾碧丹、人民陪审员朱某凤组成合议庭，于2012年5月21日公开开庭进行了审理。原告何某甲、刘某及其委托代理人，被告黄某邦委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本案在审理过程中，原、被告于2012年5月29日向本院申请一个月的调解期。经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：

被告黄某邦（又名黄X）同意在2012年8月3日之前一次性赔付原告何某甲、刘某损失款15000元，原告无异议，并同意放弃其他诉讼请求。

本案收受理费500元，原告同意承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人在调解笔录上签名即具有法律效力。

审判长何某甲智

代理审判员曾碧丹

人民陪审员朱某凤

二O一二年六月二十五日

书记员何某甲