湖南省郴州市X区人民法院

民事判决书

（2011）苏民初字第X号

原告钟X华，男，19XX年X月XX日出生，汉族，湖南省临武县人，柿竹园矿退休工人，初小文化，住郴州市X镇XXXX栋X楼XXX房。

委托代理人王仁亮，湖南福城律师事务所律师。

被告陶X平，女，196X年X月XX日出生，汉族，湖南省宁乡县人，农民，高中文化，住湖南省宁乡X组。

原告钟X华与被告陶X平离婚一案，本院受理后，依法由审判员李某独任审判，公开开庭进行了审理，原告钟X华及委托代理人王仁亮到庭参加了诉讼，被告陶X平经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告钟X华诉称，原告与被告于1999年4、5月经人介绍认识，1999年6月8日在苏仙区婚姻登记处登记结婚。但婚后双方长期分居，被告对原告不管不问，漠不关心，致使双方感情破裂，于2010年分居至今，请法院判令原、被告离婚。

原告提交的证据有：

1、居民身份证，证明原告身份；

2、结婚证，证明钟X华与陶X平1999年6月8日登记结婚。

被告陶X平书面答辩称，原告所述不实，是原告不管家庭，被告对原告照顾周到；原告要求离婚，被告亦表示同意；婚后有财产，但被告愿意放弃分割财产。同时以身体有病为由拒绝参加法庭庭审。

经审理，本院查明的事实是：原告钟X华与被告陶X平1999年5月经人介绍认识，1999年6月8日苏仙区婚姻登记处登记结婚，双方均系再婚，双方各自婚生小孩现均已成年。婚后双方性格不合，双方共同生活的时间不长，被告经常回宁乡县居住，原被告各自带自己婚生小孩分居两地生活，造成感情逐渐破裂。2010年6月双方分居至今。

另查明，原告婚前于1998年购买了单位福利房，双方婚后无共同财产和债权债务。

本院认为，双方因结婚后即分居，长期处于分居两地状态，加上从2010年6月始分居至今，造成感情无法沟通，感情确已破裂，原告诉请离婚，被告亦同意离婚，本院予以准许。原告于1998年购买单位福利安置房，为婚前财产；被告亦无证据证明双方有婚后共同财产，且被告书面答辩陈述亦不要求分割共同财产，本院不另行处理。被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本院在查明事实的基础上依法判决。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条之规定，判决如下：

准许原告钟X华与被告陶X平离婚。

案件受理费减半收取100元，由原告钟X华承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员李某

二0一一年十一月三十日

书记员陈奇伟

附本案适用法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

(一)重婚或有配偶者与他人同居的；

(二)实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

(四)因感情不和分居满二年的；

(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。