上诉人（原审被告）张某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人王某，河南周晓华律师事务所律师

被上诉人（原审被告），王某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人卢勇，河南同立律师事务所律师。

上诉人张某某因财产及子女抚养纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2009）驿民初第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人张某某的委托代理人王某，被上诉人王某某的委托代理人卢勇到庭参加诉讼。该案现已审理终结。

原审法院经审理查明，原告王某某与被告张某某原系夫妻关系，双方于2004年7月21日登记结婚，于2006年11月份婚生一女儿，名叫张舒雯。后因感情不和，双方于2008年4月10日在驿城区民政局协议离婚。离婚协议约定：1、双方婚后生育一女孩，已2岁半，由女方抚养，男方每月付给孩子生活费、教育费、医疗费共计600元，付到孩子长到18岁，男方有探视权；2、双方婚后有住房上、下12间，男女双方各上下6间，男方自离婚之日起3日内付给女方x元。3、双方婚后无共同债权、债务。离婚后因被告张某某未按协议约定履行义务，原告王某某为此提起诉讼。另查明，原、被告离婚前与被告父母在一起居住，原、被告夫妻关系存续期间建有住房12间（上、下各6间），住房呈南北走向。原审法院据此作出判决：1、被告张某某每月支付女儿张舒雯抚养费600元，从2008年4月11日付止张舒雯满18岁时止，判决生效前的抚养费于判决生效后10日内支付，之后的抚养费于每月的15日前支付。夫妻共同财产住房12间，南侧上、下各3间房屋归原告王某某所有，北侧上、下各3间房屋归被告张某某所有。2、被告张某某于判决生效后十日内向原告王某某支付现金x元。3、驳回原告王某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由被告张某某负担。

宣判后，张某某对本判决不服，向本院提起上诉。其上诉称：1、原审判决认定事实错误，离婚协议中的12间房屋不是双方共同财产，而是与其父母共同的财产。原审法院按夫妻共同财产进行分割错误；2、离婚协议中的x元是因建房时用的，有被上诉人的分地款x元和女儿的x元，故在协议中的约定了x元，如果离婚上诉人愿将该x元返还给被上诉人，但原审判决将x元全部返还没有事实依据。被上诉人王某某辩称，原审判决认定事实清楚，判决正确，请求维持原判。

二审查明的事实与原审判决认定的事实一致。

本院认为，上诉人张某某与被上诉人王某某于2008年4月10日在驻马店市驿城区民政局达成了离婚协议，该协议对于子女抚养及财产分割均进行了明确约定，该协议系双方真实意思表示，不违反法律规定，为有效协议。双方均应按照协议约定履行各自的义务，协议中明确约定“双方婚后有住房上下12间，男女双方各6间。”该协议生效后，张某某父母并没有提出异议，原审法院判决正确。上诉人称原审判决认定事实错误，离婚协议中的12间房屋不是双方共同财产，而是与其父母共有的财产的上诉理由，没有事实依据，本院不予采纳。关于上诉人称离婚协议中的x元是因建房时用的，有被上诉人的分地款x元和女儿的x元，故在协议中的约定了x元，如果离婚上诉人愿将该x元返还给被上诉人，但原审判决将x元全部返还没有事实依据的问题。因该款在离婚协议中也有明确约定，x元应由上诉人支付。上诉人拒付该款的上诉理由不足，不予支持。原审法院判决认定事实清楚，处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审诉讼费100元，由张某某负担。

本判决为终审判决。

审判长刘俊波

审判员翟贺年

审判员李全章

二0一0年五月十五日

书记员杨新华