湖南省宜章县人民法院

刑事附带民事判决某

（2011）宜林刑初字第X号

公诉机关湖南省宜章县人民检察院。

附带民事诉讼原告人李某乙，男，

附带民事诉讼原告人李某丙，男，

被告人李某丁，男，

宜章县人民检察院以湘宜检林诉（2011）X号起诉书指控被告人李某丁犯失火罪，于2011年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某乙、李某丙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员周四新独任审判，于2011年11月11日公开开庭进行了合并审理，书记员邓某辉担任记录。附带民事诉讼原告人李某乙、李某丙，被告人李某丁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

湖南省宜章县人民检察院指控：2011年3月29日9时许，李某丁在“木里塘”山塘上面的田里种玉米，11时许，为方便耕种，李某丁将杂草和玉米秆堆放在田中间，用打火机点燃焚烧，因突然风大，将火苗吹到旁边的茅草上，引起了大火，经鉴定，过火有林地面积1公顷，过火灌木林地面积12.4公顷，过火未成林地面积7.3公顷。该院认为被告人李某丁的行为构成了失火罪，提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人李某乙、李某丙诉称：由于被告人李某丁的犯罪行为给原告方造成了经济损失，要求被告人李某丁赔偿毁林损失人民币75980.9元。

被告人李某丁对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为原告要求赔偿的金额过高，自己身体不好，家庭经济困难，请求法院从轻判处。

经审理查明：2011年3月29日，被告人李某丁与其妻子到宜章县X村X亩洞自然村“木里塘”山塘上面的田里种玉米，11时许，为方便耕种，李某丁将杂草和玉米秆堆放在田中间，用打火机点燃焚烧，因突然风大，将火苗吹到旁边的茅草上，并迅速向旁边山林蔓延，从而引起了森林火灾，被告人李某丁及其家人虽奋力扑救，但未能扑灭。经鉴定，过火有林地面积1公顷（15亩），过火灌木林地面积12.4公顷（186亩），过火未成林地面积7.3公顷（109.5亩）。被告人李某丁2011年7月20日被宜章县公安局刑事拘留，因患有高血压未执行关押；同年7月29日，宜章县公安局对其改变强制措施为监视居住。

另查明，2011年11月15日，宜章县价格认定中心出具了（2011）宜价鉴字X号《价格鉴定结论书》，经鉴定，附带民事诉讼原告人李某乙、李某丙的经济损失为人民币48500元。

在开庭审理过程中，被告人李某丁对宜章县人民检察院指控的犯罪事实无异议，并有1、被告人李某丁的供述与辩解；2、被害人李某戊、李某戊的陈述；3、被告人李某丁的妻子黄某某的证人证言；4、宜章县公安局对火灾现场的勘查记录、鉴定结论和现场照片；5、被告人李某丁的户籍证明；6、宜章县人民医院2011年7月21日的《疾病诊断证明书》；7、宜章县价格认定中心出具的（2011）宜价鉴字X号《价格鉴定结论书》等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人李某丁森林防火意识淡薄,擅自野外用火,因其疏忽大意引发了森林火灾，过火有林地面积1公顷（15亩），过火灌木林地面积12.4公顷（186亩），过火未成林地面积7.3公顷（109.5亩），情节较轻，其行为构成了失火罪，公诉机关指控罪名成立。宜章县价格认定中心出具的（2011）宜价鉴字X号《价格鉴定结论书》符合客观事实，被告人李某丁因失火造成附带民事诉讼原告人李某乙、李某丙的经济损失人民币48500元，应予赔偿；鉴于被告人李某丁在失火后能够积极扑救，当庭表示认罪，有一定悔罪表现，本院依法对被告人李某丁酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条第（一）项、《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第七十二条第一款第（一）项、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款规定，判决某下：

一、被告人李某丁犯失火罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期从判决某定之日起计算）。

二、被告人李某丁赔偿附带民事诉讼原告人李某乙、李某丙的经济损失人民币48500元，此款限在判决某效后10日内付清。

如不服本判决，可在接到判决某的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判员周四新

二0一一年十一月十八日

书记员邓某辉

（2011）宜林刑初字第X号刑事判决某

所引用的法律、法规条文附录

一、程序法

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：

（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；

二、实体法

《中华人民共和国刑法》第一百一十五条放火、决某、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款第（一）项对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：

（一）犯罪情节较轻；

第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。

《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。

《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。