申请执行人彭开香（彭老伍）、女，汉族，个体工商户。

被执行人谭某，男，侗族，公务员。

本院依据已发生法律效力的（2010）晃法民二初字第X号民事判决书，于2012年2月8日向被执行人谭某发出执行通知书，责令被执行人谭某履行生效法律文书所确定的义务，本案在执行过程中，因被执行谭某拒不主动履行生效法律文书所确定的义务，本院依法强制扣划被执行人谭某存款人民币16635元（借款本金人民币15000元、诉讼费362元、执行费125元、迟延履行期间的债务利息1148元）。据此，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条（1）项之规定，裁定如下：

一、湖南省新晃侗族自治县人民法院作出的（2010）晃法民二初字第X号民事判决书已执行完毕；

二、本案执行结案。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长龙英军

审判员杨建清

审判员张亚

二○一二年五月二十二日

书记员莫曙光