公诉机关子洲县人民检察院。

被告人李某某，男，X年X月X日生于山西省介休市，汉族，驾驶员，初中文化。该李2009年12月31日因涉嫌交通肇事罪被子洲县公安局刑事拘留，2010年1月21日被依法逮捕。现羁押于子洲县看守所。

子洲县人民检察院以子检诉字（2010）第X号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2010年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。子洲县人民检察院指派检察员白海波、书记员贺树林出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

子洲县人民检察院指控，2009年12月29日9时许，被告人李某某驾驶“晋x”/“晋x”半挂车，由西向东行至青银高速吴定段下行线x+300M处时，由于超载超速行驶、临危采取措施不当，将因堵车在右侧路基上小便的“陕x”重型货车的驾驶员XXX当场撞死，经榆林市高交三大队对此事故的责任认定，认定被告人李某某负此次事故的全部责任。并当庭出示了相关证据，认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第133条之规定，构成了交通肇事罪，请依法惩处。

被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均认可。

经审理查明，2009年12月29日9时许，被告人李某某驾驶“晋x”/“晋x”半挂车，由西向东行至青银高速吴定段下行线x+300M处时，由于超载超速行驶、临危采取措施不当，将因堵车在右侧路基上小便的“陕x”重型货车的驾驶员XXX当场撞死，经榆林市高交三大队对此事故的责任认定，认定被告人李某某负此次事故的全部责任。

另查明，被告人李某某的家属与被害人XXX的家属就民事赔偿已调解处理，并执行兑现。被害人的家属书面请求对被告人李某某从宽处理。

上述事实，经当庭举证、质证、认证的有下列证据予以证明。

1、被告人李某某的供述证实，公诉机关指控其犯罪事实属实。

2、XXX、XX的证言证实，李某某驾驶“晋x”/“晋x挂”半挂车，将因堵车在右侧路基上小便的驾驶员XXX撞飞。

3、交通事故认定书证实，被告人李某某负此次事故的全部责任。

4、道路交通肇事现场勘察表、司法鉴定报告书、尸体检验报告、责任认定书、现场照片、车辆鉴定笔录证实，李某某驾驶“晋x”/“晋x挂”半挂车致XXX当场死亡的事实。

5、被告人李某某的身份证明证实，李某某，男，X年X月X日生。

6、调解书、请求书证实，被告人李某某的家属与被害人XXX的家属就民事赔偿已调解处理。被害人XXX的家属书面请求对被告人从宽处理。

上述事实，有被告人的供述、XXX和XX的证言、道路交通肇事现场勘察表、司法鉴定报告书、尸体检验报告、责任认定书、现场照片、车辆鉴定笔录、交通事故认定书等证据证实，证据之间能互相关联印证，形成完整的证据锁链，足以认定。

本院认为，被告人李某某驾驶“晋x”/“晋x”半挂车，由于超载超速行驶、临危采取措施不当，将因堵车在右侧路基上小便的“陕x”重型货车的驾驶员XXX当场撞死，侵犯了交通运输的正常秩序、安全和他人的健康权，其行为触犯了我国刑律，构成了交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。犯罪后，被告人李某某如实坦白自己的犯罪事实，认罪态度好。在侦查中，被告人的家属能积极主动与被害人的家属协商，民事赔偿已调解处理，取得了被害人家属的谅解，并书面请求对被告人从宽处理。立足实际，坚持既有利于对被告人安心服刑改造，又有利于保护被害人合法权益的原则，故可对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判处拘役三个月。

（刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年12月31日至2010年3月30日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长姬文卿

审判员梁进联

审判员拓润前

二0一0年三月十日

书记员冯少华