原告张某甲，女。

原告张某乙，男。

两原告共某委托代理人张某志，男。

被告覃某，男。

原告张某甲、张某乙与被告覃某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年1月11日受理后，于2012年3月30日将简易程序转为普通程序，依法组成由审判员洪胜武担任审判长，代理审判员李某权和人民陪审员陈圣参加的合某庭，于2012年5月30日公开开庭审理了本案。速录员赵梓文担任记录。原告张某甲及原告的共某委托代理人张某志到庭参加诉讼；被告覃某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告共某诉称，2011年10月15日9时，原告张某乙驾驶桂x号普通二轮摩托搭乘其母亲余寿连途径平南县X村路段时与被告覃某无证驾驶搭乘覃某发、张某珍的无号牌普通二轮摩托车发生碰撞，造成覃某、张某乙、余寿连、覃某发、张某珍受伤，其中余寿连经送医院抢救无效死亡，两车不同程度损坏的重大道路交通事故。平南县公安局交通警察大队认定覃某与张某乙负此事故的同等责任，余寿连、覃某发、张某珍无责任。事故造成原告的损失：余寿连医疗费450元、张某乙医疗费562.90元、死亡赔偿金90860元、丧葬费15921元、被抚养人生活费10365元、参加处理事故人员交通费400元，合某117546元。该损失由被告覃某承担一半的赔偿责任58773元，扣除被告覃某垫付的16000元，被告还需赔偿42773元给原告。请求法院判令被告赔偿原告的损失42773元。

原告对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：1、身某、户口簿各一份，证实原告身某及原告与受害人余寿连的关系；2、道路交通事故认定书一份，证实此次事故的成因及责任情况；3、疾病证明书二份、医疗费收据六份，证实原告支付医疗费的情况；4、死亡户口注销单一份，证实余寿连因交通事故已死亡。

被告覃某未作书面答辩，也没有提供证据。

经过开庭审理，根据《中华人民共某国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告覃某经本院合某传唤无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。本院认为，原告提供的证据1、2、3、4符合某据的关联性、合某、客观性的特征，本院依法予以采信。

综合某案证据，本院确认以下法律事实：2011年10月15日9时0分，被告覃某无证驾驶无号牌普通二轮摩托车搭乘覃某发、张某珍由平南县X镇方向行驶至大鹏镇X村路段时，与原告张某乙无证驾驶搭乘余寿连的桂x号普通二轮摩托会车，由于覃某、张某乙都没有减速靠右行驶，导致两车发生碰撞，造成覃某、张某乙、余寿连、覃某发、张某珍受伤，其中余寿连经送医院抢救无效死亡，两车不同程度损坏的重大道路交通事故。平南县公安局交通警察大队作出平公交事认字（事）[2011]x号道路交通事故认定书认定覃某与张某乙负此事故的同等责任，余寿连、覃某发、张某珍无责任。事故发生后，余寿连及原告张某乙被送往平南县X镇卫生院治疗，余寿连经抢救无效死亡。其中余寿连用去门诊医疗费450元，张某乙用去门诊医疗费562.90元。

另查明，一、余寿连出生于X年X月X日，余寿连是原告张某甲以及张某乙的母亲；二、原告张某甲以及张某乙的父亲因病先于余寿连死亡；三、事故发生后被告覃某垫付有16000元给原告。

本案的调查重点为：原告因本次交通事故造成的经济损失是多少。

本院认为，平南县公安局交通警察大队作出平公交事认字（事）[2011]x号道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以采信，原告张某乙与被告覃某负事故的同等责任。受害人余寿连生前与其儿女都是农村居民，原告请求的死亡赔偿金应按农村居民人均纯收入计算20年。余寿连的儿子张某乙出生于X年X月X日，是在校学生，还需要抚养3年。原告请求参加处理事故人员的交通费400元合某合某，本院予以支持。结合某告的请求，参照2011年度《广西壮族自治区X路交通事故人身某害赔偿项目计算标准》的规定，确认原告的经济损失为：医疗费1012.90（450元+562.90元）元、死亡赔偿金90860（4543元/年×20年）元、丧葬费15921（2653.50元/月×6个月）元、被抚养人生活费10365（3455元/年×3年）元、交通费400元，合某118558.9元。以上损失，扣除被告已垫付的16000元后，被告覃某还应赔偿43279.45（118558.9元×50%-16000元）元给原告，但原告只请求被告覃某赔偿42773元，本院认为这是原告对自己权利的处分，应予以准许。

综上所述，依照《中华人民共某国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共某国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共某民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

被告覃某赔偿42773元给原告张某甲、张某乙。

案件受理费870元，由原告张某甲、张某乙共某负担435元，被告覃某负担435元。

上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共某国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵港市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉受理费870元（开户行：农行贵港市分行营业部；受理费账号：（略））。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判长洪胜武

代理审判员李某权

人民陪审员陈圣

二0一二年六月四日

书记员杨子凷