原告雷某，男，XX年X月出生，汉族，永州市X区人。

委托代理人罗某某、杨某某，湖南某某律师事务所律师。

被告赵某，男，XX年X月出生，汉族，永州市X区人。

被告张某，女，XX年X月出生，汉族，永州市X区人。

本院于2011年3月4日受理了原告雷某与被告赵某、张某民间借贷纠纷一案，依法由审判员刘辉担任审判长，审判员蒋翠霞（主审）、人民陪审员蒋黎参加的合议庭于2011年7月4日在永州市X区看守所公开开庭进行了审理。原告雷某诉称，请求依法判令被告偿还借款本金XX元及利息XX元；本案诉讼费由被告负担。

经审理查明，被告赵某、张某系夫妻。被告赵某于2010年9月3日向原告借款XX元用于资金周转，被告赵某向原告出具了借条，双方约定月利率为2.5%，借款期限为一年；经催收，被告赵某于XX年X月X日向原告雷某承诺X月X日前偿还，并出具了承诺书，借款到期后，经原告多次催收，被告至今未偿还，酿成纠纷，原告诉至本院。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告赵某、张某自愿在XX年X月X日前一次性偿还原告雷某借款本金XX元及利息（从X年X月3日起按月利率2.5%计息），利随本清；

二、原告雷某欠被告赵某、张某水泥货款，待原、被告结算后从被告赵某、张某欠原告雷某文借款本金XX元中抵扣，余款按月利率2.5%计息。

本案受理费4900元，由被告赵某、张某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

此页无正文

审判长刘辉

审判员蒋翠霞

人民陪审员蒋黎

二0一一年七月四日

代理书记员刘湘丽