原告朱XX，又名朱XX，女，19XX年X月X日出生，汉族，XX区X区第一小学退休教师，住XX区XX家园X栋X号。

被告周XX，男，19XX年X月X日出生，汉族，XX区X区农业局职工，住XX区XX路X号。

本院于2010年11月2日立案受理了原告朱XX诉被告周XX民间借贷纠纷一案。依法由审判员邓某华担任审判长，审判员唐建平、人民陪审员冯祥来参加的合议庭，于2010年12月6日、2011年4月8日公开开庭进行了审理，书记员颜劲松担任记录。原告朱XX、被告周XX到庭参加诉讼。原告朱XX诉称：

2004年8月22日被告周XX帮其朋友蒋XX向原告借款人民币

3万元，当时出具了借条，并约定支付利息每月1分，后承诺于2008年12月22日必须一次性付清本金和利息，利息按银行贷款利息计算，否则用住房或工资做抵押，利息按约定的1分计算。但被告言不守信，如今被告只偿付8千元本金，利息分文未付，经原告多次催收无果。原告为维护自己的合法权益，特诉至贵院，请求依法判令被告立即偿付借款22000元及利息16800元；本案诉讼费由被告承担。被告周XX辩称：借款非被告所借，未经被告之手，被告同意帮原告催收该款，但蒋XX已失踪，被告不能帮助原告催收回该3万元。经查明：2004年8月22日，被告周XX向原告朱XX借款人民币3万元，被告周XX向原告朱XX出具了借条，双方约定月利率10‰，未约定还款期限。2006年

12月22日，经原告朱XX催收，被告周XX承诺，该借款于

2008年12月22日付清。2010年9月，被告周XX共偿付本金

8000元。此后，经原告朱XX催收未果，酿成纠纷，原告朱XX遂起诉至本院。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告周XX向原告朱XX借款3万元，已还本金8千元，尚欠本金22000元，被告周XX从2011年3月起每月付本金

1000元给原告朱XX，直至本金22000元还清为止；

二、借款利息6000元，从本金22000元还清之第二个月起，每月还利息1000元，6个月内付清；

三、本案受理费770元，原、被告各负担385元。

双方当事人一致同意本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长邓某华

审判员唐建平

人民陪审员冯祥来

二0一一年四月八日

书记员颜劲松