原告钟某。

委托代理人孙科周，湖南天宇律师事务所律师，执业证号：（略）。代理权限为一般代理。

被告张某，男。

本院于2011年12月27日立案受理原告钟某与被告张某机动车交通事故责任纠纷一案，依法组成合议庭公开进行了审理。

原告钟某诉称，2011年7月25日8时20分许，被告张某驾驶湘x小型普通客车（系违法套牌车辆），从沅陵县X村向大合坪乡X村方向行驶，途经何家坡路段时，因被告张某未按驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车，未减速靠右行驶，并未与原告钟某单车保持必要的距离，导致与骑单车的原告发生交通事故，后经沅陵县公安局交通警察大队认定：被告张某负主要责任，原告负次要责任。原告钟某伤后在沅陵县中医院住院治疗，后经怀化市四方司法鉴定所鉴定，原告的伤有两处十级伤残，误某损失日为150日，需二期手术费4500元。因被告张某拒绝承担赔偿责任，现特向人民法院起诉，要求判令被告赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、误某、营养费、交通费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等各项经济损失57087元。

被告辩称，本次交通事故，原告应负主要责任。被告已垫付各项开支14226元，请求人民法院依法判决驳回原告的诉讼请求。

经审理查明,2011年7月25日8时20分许，被告张某驾驶湘x小型普通客车（系违法套牌车辆），从沅陵县X村向大合坪乡X村方向行驶，途经何家坡路段时，与相对方向骑单车的原告钟某发生交通事故。该事故经沅陵县公安局交通警察大队认定：被告张某负主要责任，原告负次要责任。原告钟某伤后在沅陵县中医院住院治疗，后经怀化市四方司法鉴定所鉴定，原告的伤有两处十级伤残，误某损失日为150日，需二期手术费4500元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告张某当庭一次性支付原告钟某医疗费、伤残赔偿金、误某、营养费、交通费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等各项经济损失共计30000元整（除被告张某开庭前已支付的一切费用以外）。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告钟某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长周健

审判员赵智泉

人民陪审员李某海

二0一二年三月二日

书记员伍文毅