上诉人齐某，男。

上诉人齐某不服河南省息县人民法院（2012）息民立字第X号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人齐某称，上诉人的起诉符合民事诉讼法第一百零八条规定的条件，人民法院应当依法受理，原审裁定不予受理错误。请求撤销原裁定，依法裁定该案由息县人民法院立案受理。

本院经审查认为：上诉人齐某起诉称，其位于息县X镇X路X路交叉口A区的门面房南面与刘险平相邻，刘险平在建房时超出原规划1.5米，堵住了其按原规划开设的门窗，严重影响了其通风、采光。经行政诉讼，息县建设局为刘险平颁发的第X号《建设工程规划许可证》已被撤销。齐某请求法院判令被告人排除妨碍恢复其通风采光权。该案齐某诉讼请求的内容属于人民法院受理民事诉讼的范围，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条规定的条件。原审裁定认为齐某起诉要求判令刘险平排除妨碍的诉求已被（2011）信行终字第X号行政判决所规范，其再次以民事案件起诉，不符合受理条件，不予受理齐某的起诉不当，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，其请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条、第一百五十四条之规定，裁定如下：

一、撤销河南省息县人民法院（2012）息民立字第X号民事裁定；

二、本案由河南省息县人民法院立案受理。

本裁定为终审裁定。

审判长刘应祥

审判员朱长华

审判员黄共田

二0一二年六月二十日

书记员张瑞雪