公诉机关湖南省长沙县人民检察院。

被告人钟某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，湖南省长沙县X镇。2011年6月17日因故意伤害被长沙县公安局决定行政拘留十五日并处罚款五百元，同月28日因涉嫌故意伤害罪，长沙县公安局撤销该行政处罚决定，转为刑事拘留，同年7月18日被取保候审。

被告人黄某，男，X年X月X日出生，汉族，中专文化，农民，湖南省长沙县X镇。2011年6月17日因故意伤害被长沙县公安局决定行政拘留十五日并处罚款五百元，同月28日因涉嫌故意伤害罪，长沙县公安局撤销该行政处罚决定，转为刑事拘留，同年7月18日被取保候审。

湖南省长沙县人民检察院以长县检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人钟某、黄某犯故意伤害罪，于2011年12月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人钟某、黄某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

长沙县人民检察院指控：被告人钟某、黄某在长沙县X镇长永高速管理处路灯安装工地上务工，负责对长永高速公路铺设的电缆线进行巡逻守点，防止电缆线被盗割。

2011年6月13日凌晨1时，被告人钟某、黄某开车在高速公路上巡查时，自制的防盗仪器报警，二被告人沿线巡查，至三一收费站往东1公里附近时，发现被害人熊某某藏匿于路X排水沟内，且在电缆线井中有被剪断的电缆线，遂停车持锄头下车追赶。被害人熊某某见其行迹败露，欲跨过公路路边的护栏逃跑，在追行约两百米左右被被告人钟某、黄某截获。两被告人将被害人熊某某打倒在地，并先后持锄头将被害人熊某某打伤。随后，被告人钟某、黄某将被害人熊某某扭送至长沙县公安局星沙派出所，但并未供述上述殴打熊某某的事实。

2011年6月28日，经长沙县公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人熊某某的损伤程度已达轻伤标准。

2011年7月14日，公安干警在长永高速公路管理处将被告人钟某、黄某传唤到案。同月25日，两被告人与被害人熊某某就民事赔偿部分达成协议并已履行，被害人熊某某出具书面材料，表示对两被告人的行为予以谅某，请求司法机关从轻、减轻处罚。

上述事实，被告人钟某、黄某在开庭审理过程中亦无异议，并有接受刑事案件登记表、被害人熊某某的陈述、证人周某、鲍某某等人的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、被害人熊某某指认盗窃现场照片、人民调解协议书、谅某、公安行政处罚决定书、撤销行政处罚决定书、到案经过、户籍证明，被告人钟某、黄某的供述与辩解等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人钟某、黄某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。长沙县人民检察院指控两被告人犯故意伤害罪的罪名成立。依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

在共同犯罪中，被告人钟某、黄某均积极实施殴打行为，均系主犯。

被告人钟某、黄某自愿认罪，如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害人损失，也取得被害人的谅某，可从轻处罚。

综上，本院决定对被告人钟某、黄某从轻处罚。鉴于两被告人的认罪悔罪，没有再犯罪的危险，本院决定对两被告人适用缓刑。

依照《中华人民共和国刑法》第某百三十四条第某款、第某十五条第某款、第某十六第某款、第某、第某十七条第某款、第某十二条第某款、第某十三条第某款、第某款之规定，判决如下：

一、被告人钟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；

二、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在收到判决书的第某日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员杨玲

二Ｏ一一年十二月十五日

书记员彭娟