上诉人(原审被告)李某乙，男，47岁，汉族，居民。

被上诉人(原审原告)王某，男，46岁，汉族，务农。

上诉人李某乙因与被上诉人王某身体权纠纷一案，不服湖南省常德市X区人民法院(2011)常鼎民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。

经审理查明，2011年4月10日下午5时许，王某酒后在常德市X镇政府见到李某乙，便主动打招呼，李某乙见王某喝过酒而未予理睬，王某仍揪住不放，而与李某乙发生争执，在争执过程中李某乙将王某推开，致使王某倒地受伤。王某受伤后，先被送往常德市X镇卫生院治疗，当日又转院至常德市第一人民医院治疗，2011年4月28日出院。经鉴定王某的伤残程度属十级伤残；医疗建议：治疗与休息时间为三个月。原审法院判令李某乙赔偿王某13861.46元。

在审理本案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

李某乙赔偿王某各项损失共计8000元，此款分两次付清，2012年9月底付4000元，余款2012年12月付清。

本案一审案件受理费646元、二审案件受理费646元，共计1292元，由李某乙、王某各负担646元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长聂学文

审判员李某乙

审判员熊云耀

二○一二年五月八日

代理书记员任惠