公诉机关蓝田县人民检察院。

被告人车某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民。2011年12月21日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安某取保候审，现在家。

被告人孙某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民。2011年12月21日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安某取保候审，现在家。

蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2012]X号起诉书指控被告人车某、孙某某犯故意伤害罪，于2012年2月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，经征求被告人及公诉机关的意见，公开开庭对本案进行了普通程序简化审理。蓝田县人民检察院代理检察员宋XX出庭支持公诉，被告人车某、孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年9月8日下午，被告人车某与本村村主任某某因换届选举一事在电话中发生争吵，并约定晚上见面说事。傍晚，被告人车某叫来本村村民孙某某、焦某（另案处理）到其家帮忙打架。19时许，王某手持一把刀闯进车某家，双方发生争吵。被告人车某用木椅在王某头部砸了一下，孙某某用啤酒瓶在王某头后部殴打，又用地上的木椅腿击打王某头部、胳膊，焦某在王某腿部踢了两脚。被告人车某夺下王某手中的刀，在王某头部连砍数刀，致王某头部受伤。经西安某大法医学司法鉴定中心鉴定：王某损伤程度为轻伤（偏重），伤残等级十级。侦查中，被告人车某、孙某某、焦某与被害人王某就民事赔偿部分达成协议且已履行完毕。

上述事实，有公民报警求助受理、处理情况登记表，被害人王某陈述，证人孙某X、任某、安某证言，蓝田县公安某制作的现场勘查笔录及照片，西安某通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，调解协议书，被告人车某、孙某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人车某、孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人车某、孙某某犯故意伤害罪的事实成立。在共同实施犯罪过程中，被告人车某起主要作用，系主犯；被告人孙某某起次要或辅助作用，系从犯。庭审中，被告人车某、孙某某认罪态度尚好，且赔偿了被害人的经济损失，说明其有悔罪表现，依法可对二被告人酌情从轻处罚，并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第七十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第一条、第九条之规定，判决如下：

一、被告人车某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

二、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

三、作案工具刀一把予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安某中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长郗鹤峰

人民陪审员杨旭

人民陪审员刘玲

二0一二年四月一日

书记员王某华