时间：2012年5月30日

地点：株洲县人民法院立案庭

审判员：徐定生

书记员：陈璧君

原告：马某

被告：胡某。

本院于2010年5月18日立案受理了原告马某诉被告被告胡某离婚纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、双方自愿和好；

二、夫妻双方应互相信任，互相体贴，互相交流、沟通；

三、双方共同承担家庭责任，教育好子女；

四、在家庭中，有事要共同商量，经济民主，要精打细算；

五、如不能继续维持，双方任何一方仍有提起离婚诉讼的权利。

本案受理费300元，减半收取150元，被告自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名或捺印起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员：徐定生

2012年5月30日

书记员：陈璧君