申请再审人（一审原告、二审被上诉人）杨某，女，X年X月X日出生，汉族，花垣县人民医院医生，住（略）。

委托代理人洪学智，湖南边城律师事务所律师。

被申请人（一审被告、二审上诉人）唐某乙，女，X年X月X日出生，汉族，湘西州中医院退休职工,住（略）。

委托代理人张毅，湖南董艺律师事务所律师。

申请再审人杨某因与被申请人唐某乙保证合同纠纷一案，不服本院（2010）州民一终字第X号民事判决，向湖南省高级人民法院申请再审。湖南省高级人民法院于二0一一年十二月十九日作出（2011）湘高法民申字第X号民事裁定，指令本院再审。

2008年8月，田承玲通过被告唐某乙介绍认识原告杨某后，于8月29日向原告借款人民币10万元整。田承玲在借款当时向原告出具了《借据》，写明“还款时间10月份，月利息3分”，被告唐某乙在《借据》上签署了“担保人唐某乙”字样。借款期限届满后，田承玲没有向原告还款，且与原告失去联系。2010年5月24日杨某诉至吉首市人民法院本院，要求唐某乙偿还本金及利息。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、二00八年八月因田承玲所借、由唐某乙担保的十万元借款，由唐某乙于二0一二年六月五日当庭支付杨某五万元人民币。唐某乙与杨某的借款担保关系解除。双方所诉纠纷就此解决，双方此后不再为此发生诉讼。

二、对田承玲所欠杨某借款十万元，唐某乙偿付五万元后对田承玲享有同等数额借款本息（指还款后）的追索权，其合法追索权受法律保护。

三、对田承玲所欠十万元借款本息，杨某享有本金五万元及其利息（含唐某乙还款之前的利息）的追索权，其合法追索权受法律保护。

四、一、二审案件受理费3450元，双方各自所交各自承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长田军

审判员张建英

代理审判员曾瑞

二O一二年六月五日

代理书记员何小艳