湖南省衡东县人民法院

执行裁定书

（2011）东执字第X号

申请执行人董某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）-X号。

被执行人谭某，女，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

被执行人宾某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

申请执行人董某与被执行人谭某、宾某民间借贷纠纷一案，本院于2011年7月15日作出（2011）东民二初字第X号民事判决书，判决书生效后，申请执行人于2011年9月5日向本院申请执行，申请被执行人归还53万元本金及其利息。本院受理后，依法公告向被执行人送达了执行通知书。在执行过程中，经查询被执行人的各种财产未果，被执行人目前无可供执行的财产，申请执行人同意终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项和第二百三十三条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

本院（2011）东民二初字第X号民事判决书终结本次执行。

被执行人具备执行条件时，应当继续执行，申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，经提供证据证明，可以向人民法院申请恢复执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

执行长李某

执行员唐某平

执行员王鹏

二0一二年四月十五日

书记员林毅鹏

撰稿：李某；校对：林毅鹏；印6份；2012年4月17日印