公诉机关（略）铁东区人民检察院。

被告人战某，聋哑人，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，无业，现住（略），户籍地（略）立山区。因犯盗窃罪于2008年1月22日被上海市虹口区人民法院判处拘役三个月。因涉嫌犯盗窃罪于2010年2月27日被刑事拘留，同年3月13日被执行逮捕。现羁押于（略）第一看守所。

辩护人潘某某，辽宁钢城正大律师事务所律师。

手语翻译刘君、李绍红，（略）聋哑学校教师。

（略）铁东区人民检察院以鞍东检刑诉字（2010）第X号起诉书指控被告人战某犯盗窃罪，于2010年4月13日向本院提起公诉。本院经审查后于当日立案，并依法组成合议庭,于2010年4月30日依法公开开庭审理了本案。（略）铁东区人民检察院指派检察员孙某艳、代理检察员闵楠出庭支持公诉，被告人战某及其辩护人潘某某，手语翻译刘君、李绍红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

（略）铁东区人民检察院指控：2010年2月17日14时许，被告人战某在本市铁东区百盛超市收银处，趁被害人孙某不备之机，将其放在购物车里的背篼内的钱包盗走。钱包内有人民币200元，健身浴池洗浴卡一张，内有余额人民币2065元，中国银行、建设银行、工商银行卡各一张。其在百盛商场西门处将钱包、银行卡扔掉，200元自己留下并被其挥霍，将健身浴池洗浴卡给其母亲孙某，2010年2月13日孙某等人到健身浴池洗浴并用该卡结账，2010年2月23日孙某到健身浴池将此卡挂失，26日孙某再次持此卡消费时被服务员告知卡被冻结并通知公安机关，2010年2月27日孙某带战某到公安机关投案自首。公诉机关为上诉指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人战某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究刑事责任。被告人战某系聋哑人，又系自首，均可以从轻或减轻处罚。提请本院依法惩处。

被告人战某在法庭审理过程中，对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实和罪名无异议。

辩护人提出被告人战某是聋哑人，系自首，认罪悔罪，希望法庭从轻处罚。

经审理查明：2010年2月17日14时许，被告人战某在（略）铁东区百盛超市收银处，趁被害人孙某不备之机，将其放在购物车里的背篼内的钱包盗走。钱包内有人民币200元，一张健身浴池洗浴卡（内有余额人民币2065元），三张银行卡。被告人战某行至百盛商场西门时，将钱包、银行卡扔掉。被告人战某将健身浴池洗浴卡给其母亲孙某，赃款自己挥霍。同月23日被害人孙某将该卡挂失。同月26日，孙某持该卡消费时被服务员告知该卡被冻结，并报警，公安人员将孙某带回公安机关。

孙某知道战某的盗窃行为后，于2010年2月27日带战某到公安机关投案自首。

上述事实有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被害人孙某甲陈述：证明2010年2月17日14时许，其到百盛超市购物后结账时，放在自己背包里的钱包被盗了。钱包内有人民币500元、一张健身浴池洗浴卡、三张银行卡。健身浴池的洗浴卡内有余额2000多元，该卡不设密码，谁都可以使用。

2、证人孙某乙证言：证明2010年2月17日，其子战某给其一张健身浴池的会员金卡，并说是朋友给的。同月18日，其持卡到健身浴池洗浴。同月26日，其再次来到健身浴池洗浴时，发现卡被冻结，其被带到公安机关。

3、被告人战某的供述：证明2010年2月17日14时许，其在百盛超市看见一个推购物车的女士，购物车内有一个女式背包，包链没拉上，其看见里面有个钱包。其趁这名女士不注意时将钱包盗走。包内有人民币200元，三张银行卡，一张健身浴池的洗浴卡。其将赃款花销，将银行卡扔掉，将洗浴卡送给其母亲孙某。

4、辨认笔录：证明田洪国和战某辨认出作案地点。

5、上海市虹口区人民法院（2008）虹刑初字第X号刑事判决书记载：被告人战某因犯盗窃罪被判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。

6、（略）公安局扣押、发还物品、文件清单记载：公安机关依法扣押被盗健身浴池储值卡一张，并发还给被害人。

7、健身浴池出具的消费单：证明孙某到浴池消费的事实。

8、案件来源及抓获经过：证明2010年2月23日10时30分，被害人孙某来到胜利派出所报案称：同年2月17日14时许，其到百盛超市收银台结账时钱包被盗，内有人民币500元，一张健身浴池消费卡。同年2月26日16时许，健身浴池报警称有人持被盗消费卡洗浴。公安人员将持卡者孙某带回公安机关询问。同年2月27日6时50分许，孙某带领其子战某来到公安机关投案，并如实供述自己的盗窃行为。

本院认为，被告人战某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币2265元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人战某犯盗窃罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人战某系聋哑人，其犯罪后，在其母亲带领下到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出被告人战某是聋哑人，系自首，认罪悔罪，希望法庭从轻处罚的辩护意见，于法有据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条之规定，判决如下：

被告人战某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年2月27日至2010年8月26日止。罚金于本判决生效后十日内交纳。）

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向辽宁省（略）中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长闫文东

代理审判员徐飞

人民陪审员李秀梅

二○一○年五月十三日

书记员刘丹