公诉机关城固县人民检察院

被告人陈某，男，2012年2月22日因涉嫌犯故意伤害罪被城固县公安局取保候审。

辩护人潘某某，陕西时代潮律师事务所律师。

城固县人民检察院以城检刑诉（2012）第X号起诉书，指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2012年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。城固县人民检察院指派代检察员卢芳出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人潘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

城固县人民检察院指控：2011年10月5日14时许，因被告人陈某踩坏了雷发玉家的红薯藤，二人发生争吵。争吵过程中，雷发玉抱住陈某的左腿，陈某便用右脚朝雷发玉右肋部踢了两脚，致雷发玉受伤住院治疗。经法医鉴定，雷发玉右胸第7-10肋骨骨折并右侧创伤性血胸属轻伤。

为指证指控的犯罪事实，公诉机关在庭审中出示了被害人陈某、证人证言和鉴定结论等证据。据此指控被告人陈某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法追究其刑事责任，并建议在六个月至一年零六个月有期徒刑幅度内判处。

庭审中，被告人陈某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，未提出具体的辩解意见。辩护人辩解意见为：被告人陈某认罪态度好，能积极救治被害人，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，故请求对被告人陈某从轻处罚并宣告缓刑。

经审理查明，被告人陈某与被害人雷发玉系同村村民、表姐弟关系。2011年10月5日14时许，因陈某和其妻晏升兰在抬石头修自己家门前被雨水冲断的桥时，踩坏了雷发玉家种植的红薯藤，雷发玉与陈某发生争吵。争吵过程中，雷发玉上前抱住陈某的左腿，陈某为了挣脱，便用右脚朝雷发玉右肋部踢了两脚，雷发玉感觉肋部疼痛。后村干部来到现场，陈某家人便将雷发玉送往城固县医院住院治疗。

雷发玉在城固县医院住院治疗12天，花医疗费2173.9元，住院期间由陈某的妻子晏升兰护理。经法医鉴定，雷发玉右胸第7-10肋骨骨折并右侧创伤性血胸属轻伤，十级伤残。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方达成赔偿协议，即由被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人雷发玉医疗费、误某、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、后续治疗费和被抚养人生活费等经济损失共计人民币1.68739万元，并已履行，且被害人雷发玉出具了书面的谅解书，表示对被告人陈某的行为予以谅解，请求法院对其从轻处罚。

上述事实，有下列证据证明：

（一）被害人陈某

被害人雷发玉的陈某，证明2011年10月5日14时许，因为陈某抬石头时踩坏了她家的红薯藤，她便找陈某理论，二人发生争吵。后来，陈某踢伤她的右肋部。

（二）证人证言

证人晏XX的证言。晏XX系被告人陈某之妻，她证明2011年10月5日14时许，她和她丈夫陈某在修桥抬石头时，踩坏了雷发玉家的红薯藤，雷发玉与陈某发生争吵。后雷发玉抱住陈某的腿不放，陈某就用脚朝雷发玉右肋部踩了两脚，她公公陈某富赶紧将陈某拉开了。

2、证人陈XX的证言。陈XX系被告人陈某之父，他证明的内容与晏XX的相同。

3、证人杨XX的证言。杨XX系被害人雷发玉的丈夫，他证明事发时他不在现场，大概下午三点多时，别人给他打电话说雷发玉和陈某打架了，他就往回赶。走到半路碰见陈某富送雷发玉去县医院的出租车，他也就坐上车一起去医院了。

（三）鉴定结论

（陕）公（城）鉴（法）字【2011】X号《雷发玉伤情鉴定书》，证明雷发玉右胸第7-10肋骨骨折并右侧创伤性血胸属轻伤。陕汉辉司所[2012]法临鉴字第X号《法医学司法鉴定意见书》，证明雷发玉右侧第9-10肋骨骨折，其伤残等级评定为拾级伤残。

（四）书证

城固县公安局二里派出所出具的《户籍证明》，证明被告人陈某出生于X年X月X日；被害人雷发玉出生于X年X月X日。

2、（2012）城刑初字第00067-X号《刑事附带民事调解书》，证明被告人陈某已赔偿被害人雷发玉的经济损失。

3、被害人雷发玉出具的《谅解书》，证明被害人雷发玉对被告人陈某的伤害行为予以谅解，并请求对其从轻处罚。

（五）被告人供述

被告人陈某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。

以上证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，证明的内容真实可信，并能相互印证，本院予以采信。

本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪的事实成立，建议的量刑幅度符合法律规定和本案实际情况，应予采纳。被告人陈某在案发后能够积极救治被害人，已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，能够自愿认罪，且系邻里纠纷引发的犯罪，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对被告人陈某酌情从轻处罚并宣告缓刑。辩护人针对以上情节的辩解意见，经查证属实，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款和第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判长：赵丽霞

人民陪审员：王云光

人民陪审员：王丽萍

二O一二年五月二十五日

书记员：贾红娟