上诉人（原审被告）益阳市中心医院，住所地：益阳市X路X号。

法定代表人曾某，该院院长。

委托代理人贾钢，湖南求剑律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。

被上诉人（原审原告）汪某。

委托代理人姜剑毅，湖南激扬律师事务所律师，代理权限为一般代理。

案由：医疗产品责任纠纷。

上诉人益阳市中心医院因不服益阳市X区人民法院（2011）益赫民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求依法改判。

经审理查明：2010年5月13日，汪某因意外车伤造成右股骨骨折在益阳市中心医院住院治疗，治疗过程中益阳市中心医院为汪某进行了“右股骨多段粉碎性骨折切开复位内固定”手术，同年5月25日出院，共住院治疗12天，用去医疗费53984.31元。根据主治医生出院医嘱记载：1、卧床休息六月，2、逐渐进行右下肢功能锻炼，3、定期复查、随诊。2010年9月21日，汪某按主治医生医嘱进行右下肢功能锻炼时，接骨钢板断裂，造成汪某再次受到伤害，同年9月23日，汪某到益阳市中心医院诊疗，经益阳市中心医院的原主治医生诊断为“右股骨骨折钢板内固定术后钢板断裂，骨折未愈合”，建议转上级医院治疗。9月24日，汪某根据益阳市中心医院医生的意见，到中国人民解放军一六三中心医院进行住院治疗，该院又重新为汪某做了内固定手术，同年10月8日出院，共住院14天，花费医药费用21056.40元。2010年10月12日，汪某在所在地桃江县第三人民医院进行了继续治疗，住院15天，花费医药费用970.56元，该院出院医嘱：l、对症治疗；2、继续休息半年；3、定期复查，不适随诊。因汪某、益阳市中心医院就赔偿的数额达不成协议，酿成纠纷，汪某诉至法院。在诉讼过程中，益阳市中心医院申请对汪某、益阳市中心医院之间的医疗纠纷进行医疗事故鉴定，后益阳市医疗事故鉴定办公室以汪某不配合为由，终止了鉴定程序。

二审中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成以下调解协议：

一、益阳市中心医院一次性补偿汪某1万元，于协议签订之日起五日内一次性付清，本案医疗损害赔偿纠纷所涉及汪某的权利义务就此了结；

二、本案一审案件受理费600元，由汪某负担，二审案件受理费1760元，减半收取880元，由益阳市中心医院负担；

三、本调解协议自双方签字即生效。

以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书具有法律效力。

审判长夏蓉

代理审判员王颖钊

代理审判员昌丹

二O一二年五月十四日

代理书记员周某玉