原告沈某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省安仁县X乡X村X组X号。

委托代理人刘文彬，湖南日月明律师事务所律师。

被告周某乙，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省安仁县X乡X村X组X号。

原告沈某与被告周某乙离婚纠纷一案，本院于2012年4月27日立案受理后，依法由审判员刘常青于2012年6月5日独任公开开庭进行了审理，原告沈某及其委托代理人刘文彬、被告周某乙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告沈某诉称，原、被告经人介绍相识，于2010年5月12日在安仁县民政局登记结婚。原、被告均系再婚，被告与前妻有一个女儿。原、被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后两人也未建立夫妻感情，婚后不久即因感情不和分居。原告曾于2011年8月15日起诉至法院要求离婚，后原告申请撤诉。但原、被告夫妻两人感情还是不能和好，也一直分居至今。原、被告婚后未生育小孩，无夫妻共同财产，也无共同债权债务。因夫妻感情确已破裂，原告特诉至法院请求判令解除原、被告的婚姻关系。被告周某乙辩称，原告坚持离婚，被告表示同意，但原告应承担被告为做试管婴儿所借的部分债务。

经审理查明，原、被告经人介绍相识，于2010年5月12日在安仁县民政局登记结婚。原、被告均系再婚，婚后未生育小孩。原告曾于2011年8月15日起诉至法院要求离婚，后原告申请撤诉。

同时查明，原、被告无夫妻共同财产，亦无共同债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、原告沈某与被告周某乙双方自愿离婚；

二、原告沈某自愿在2012年6月5日之前一次性给予被告周某乙经济帮助金12000元；

三、案件受理费200元，减半收取100元，原告沈某自愿承担；

四、双方再无其它争执。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

（此页无正文）

审判员刘常青

二○一二年六月五日

代理书记员段雪辉