原告张某，男，33岁。

被告万某，女，33岁。

原告张某与被告万某离婚纠纷一案，本院于2012年5月23日立案受理，依法由代理审判员贾宇适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告双方均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告张某诉称：原、被告婚后由于性格不合，常为生活琐事发生纠纷，双方无法沟通，无共同语言，现夫妻感情已破裂，要求与被告离婚，原被告未生育子女，夫妻共同财产有属于原告的征地补偿款10万某，要求被告给付原告。

被告万某辩称：夫妻尚有一定感情，不同意离婚。

经审理查明：原告张某与被告万某于2010年5月经人介绍相识恋爱，2010年8月30日登记结婚，双方婚后未生育子女。原被告婚后常因家庭琐事发生争执，夫妻感情受到了影响。

上述事实，有婚姻登记记录证明及原、被告的当庭陈述记录等载卷为据，足以认定。

本院认为:原告张某与被告万某系自由恋爱、自愿结婚，有一定的婚姻基础，在夫妻生活中双方经相互了解，已建立起夫妻感情，虽因家庭琐事常发生纠纷，但只要双方能互谅互让，加强感情交流，夫妻感情是能够得到改善和巩固的，夫妻感情并未破裂。原告张某要求离婚的理由不充分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准张某与万某离婚。

本案受理费120元，由张某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。

代理审判员贾宇

二O一二年六月四日

书记员陈娜