广东省广州市中级人民法院

民事裁定书

(2004)穗中法立民终字第X号

上诉人(原审被告)：广东越山贸易有限公司，地址在广州市X路X号鸿翔大厦天麟阁X室。

法定代表人：胡某某。

被上诉人(原审原告)：深圳市卓宝科技股份有限公司，地址在广东省深圳市福田区X村富莲大厦X栋X室。

法定代表人：邹某某。

上诉人广东越山贸易有限公司不服广州市天河区人民法院(2004)天法民二初字第X号之一民事裁定，向本院提出上诉。上诉人称，其与被上诉人的下属分公司签订的《买卖合同》第6款的仲裁条款虽未明确约定仲裁机构，但合同双方当事人住所地均在广州，仲裁机构必然是广州仲裁委员会，原审法院对本案无管辖权，要求撤销原裁定。

本院经审查认为，上诉人与被上诉人的下属分公司签订的《买卖合同》第6款约定'出现争议协商不成时，由当地仲裁委员会仲裁'，其中'当地'两字易使人产生歧义，属于仲裁委员会约定不明确，双方事后又未达成补充协议，根据《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第十八条的规定，该仲裁协议无效。本案被告住所地在原审法院辖区内，原审法院对本案有管辖权。上诉人上诉理由不足，本院不予采纳。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第(二)项及第一百五十四条的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

二审案件受理费人民币50元，由上诉人负担。

本裁定为终审裁定。

审判长李文

代理审判员季红

代理审判员谢国雄

二OO四年九月十七日

书记员聂海琴