原告牛某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人宋保林，林州市X镇法律服务所法律工作者。

被告于某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

原告牛某诉被告于某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员马靖炎公开开庭进行了审理。原、被告及原告委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，1998年2月20日，被告于某向原告牛某借五年定期存折5000元，被告将原告存折取为现金连同利息一并使用。此后原告多次向被告催要，被告均以无力偿还为由，拖延至今，无奈，特向人民法院提起诉讼，请求：l、判决被告偿还借款5000元；2、被告按照约定支付利息18000元；3、本案诉讼费由被告承担。

被告辩称，1、原告所说的1998年借款，被告已于1998年年底全部归还，归还欠款时，原告称欠条因保管不善丢失，由于某人关系不错，没有让原告打收据。2、被告2006年3月开始在原告工地打工，假如我未归还，其可以顺理成章的扣除工资，和其每年兴师动众的跟我要帐，是互相矛盾的，不符合逻辑。3、该案已丧失诉讼实效，从借条上看，只有在存折到期前归还，借条上的利息公式才能生效，所以借条上是约定了还款日期的。

经审理查明，1998年2月20日，被告于某向原告借款，原告牛某给付被告一张5000元存折，存折是1996年6月25日存，五年期，月利息为13.06‰。，被告于某将存折上的本金及利息、取出并使用。同日，被告于某向原告出具借据一张：今借到牛某现金伍仟元整(5000.00）于某98.2.20备：存折是96.6.25存，月利息为13.06‰。，至98.2.20日利息为788.38元，我应付你款＝5788.38+(98.2.20至还款日期）5000元在此期间按13.06‰+（还款日期至2011年6月25日期间利息）5000元在此期间不论利息降到多少，我补齐13.06‰。

以上事实，有原告向本院提供的借据一张及原、被告的当庭陈述为证，经庭审质证、认证可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，原告牛某将存折借给被告于某，被告于某将该存折上的本金及利息取出并使用，并向原告出具借条一张，事实清楚，证据确实充分，原告要求被告偿还借款本金5000元，其理由正当，本院予以支持。借条对利息、实际约定为存折的存入日期至到期日期，被告应当偿还原告利息为5000元×13.06‰×60月＝3918元，原告对利息多请求的部分，本院不予支持；借条上未明确约定还款期限的日期，原告可随时向被告主张还款的权利，对被告于某辩称借条上约定有还款期限，本案已超过诉讼时效的辩称理由，本院不予采纳，至于某告还辩称原告起诉要求还款不符合逻辑，因为原告可以从被告工资里直接扣除借款，该辩称理由无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定判决如下：

被告于某在判决生效后十日内偿还原告牛某借款本金5000元及利息3918元。

如未按照本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费375元，减半收取187.5元，由被告于某负担73元，由原告负担114.5元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于某南省安阳市中级人民法院。

代理审判员马靖炎

二O一二年三月五日

书记员黄庆伟