湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2012）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）阳某，又名欧X，男，X年X月X日出生。

委托代理人邱昌雄，湖南星河律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）肖某，女，X年X月X日出生。

案由：离婚纠纷

上诉人阳某不服湖南省桂阳某人民法院（2012）桂法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求：1、依法撤销湖南省桂阳某人民法院（2012）桂法民初字第X号民事判决，驳回被上诉人肖某的诉讼请求；2、一、二审诉讼费由被上诉人肖某负担。

经审理查明，肖某、阳某于2005年底经人介绍相识建立恋爱关系，然后同居生活。2006年9月21日在桂阳某民政局办理结婚登记，X年X月X日生育男孩欧阳某。婚后双方因性格不合，经常为家庭锁事发生争吵和打架，2008年肖某外出打工，双方往来较少。2011年3月因双方感情不合肖某向法院起诉要求离婚，法院于2011年4月11日判决不准离婚。法院判决后双方夫妻关系仍未改善，一直分居至今。2011年11月14日，肖某诉诸法院，请求：1、判令肖某与阳某离婚；2、婚生小孩欧阳某由肖某抚养。另查明肖某、阳某婚姻存续期间无共同财产、共同债某、债某及银行存款。双方分居期间小孩欧阳某一直随肖某生活。原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条之规定作出如下判决：一、肖某请求与欧阳某离婚，予以准许；二、婚生小孩欧阳某由肖某抚养，抚养费由肖某负担，小孩成年后随父随母由其自行选择。本案诉讼费200元，减半收取100元，由肖某负担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、阳某与肖某自愿解除婚姻关系；

二、婚生小孩欧阳某由肖某抚养，抚养费由肖某负担，阳某有探视权；

三、肖某于2012年3月27日一次性支付阳某人民币5000元；

四、双方无共同财产、债某、债某；

五、双方无其他争议，本案纠纷就此了结；

六、一审案件受理费200元，减半收取100元，由肖某负担；二审案件受理费200元，减半收取100元，由阳某负担；

七、本调解协议经双方签字后生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

双方当事人已经在上述调解协议上签字，本调解书即日起发生法律效力。

审判长许斌海

代理审判员雷闻

代理审判员杨利平

二○一二年三月二十七日

代理书记员韩淑静

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。