湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2012）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）马某，女，X年X月X日出生。

委托代理人易某某，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审原告）刘某，女，X年X月X日出生。

案由：买卖合同纠纷

上诉人马某因买卖合同纠纷一案，不服湖南省临武县人民法院（2011）临民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，发回重审。

经审理查明：2010年9月13、14、15日三天，马某分三次去刘某经营的家惠多超市购买高档香烟，共计九条，其中蓝盖芙蓉王4条，计价1280元，软芙蓉王5条，计价2800元，合计总价为4080元，马某没有支付货款，仅分别在三张订购单上签名认可。经刘某及超市工作人员多次催讨货款，马某以各种借口拒不归还。刘某遂向原审法院起诉，请求：一、判令马某立即偿还货款4080元；二、案件受理费由马某负担。原审法院作出如下判决：马某在判决生效之日起十五日内支付刘某货款人民币4080元。案件受理费减半收取50元，由马某负担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由马某于2012年5月4日前一次性支付刘某人民币4080元；

二、刘某自愿放弃其他诉讼请求；

三、本案纠纷就此了结，双方无其他争议；

四、一审案件受理费按一审判决执行，二审案件受理费50元，减半收取25元，由马某负担；

五、本协议经当事人签字生效。

上述调解协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

双方当事人已在上述调解协议上签字，本调解书即日起具有法律效力。

（本页无正文）

审判长许斌海

代理审判员雷闻

代理审判员杨利平

二○一二年四月二十四日

代理书记员韩淑静

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。