湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2011）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）李某，女，X年X月X日出生。

委托代理人李某明，湖南尚友律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）罗某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人刘某某，男，X年X月X日出生。

案由：离婚纠纷

上诉人李某不服湖南省嘉禾县人民法院（2011）嘉民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求：一、撤销湖南省嘉禾县人民法院（2011）嘉民一初字第X号民事判决，改判不许离婚；二、本案的案件受理费由被上诉人负担。

经审理查明：罗某某与李某于1994年办理结婚登记，于X年X月X日生育长子罗某通，X年X月X日生育女儿罗某平，X年X月X日生育次子罗某成，X年X月X日生育三子罗某功。婚后两人长期在广东创业，近年来因沟通较少，逐渐互不信任，时常发生摩擦，并于2009年10月开始分居，夫妻感情破裂。2009年11月，双方经协商平分家产，李某分得现金人民币2,715,000元及凌志轿车一辆。2010年7月，因双方协商离婚不成，罗某某向湖南省嘉禾县人民法院起诉离婚，之后撤诉，但撤诉之后夫妻感情仍未改善。2011年6月，罗某某再次向湖南省嘉禾县人民法院起诉，请求解除双方之间的夫妻关系。另查明，双方未分割的还有以下夫妻共同财产：一是位于广东东莞市X区的五层房屋一栋；二是位于嘉禾县X乡坦坪墟四层房屋一栋；三是位于嘉禾县X乡坦坪墟建设用地一处，面积203平方米；四是位于嘉禾县X村房屋地基三处。嘉禾县法院作出判决如下：一、准许罗某某与李某离婚；二、婚生长子罗某通、婚生女儿罗某平、婚生次子罗某成、婚生三子罗某功由李某抚养监护，罗某某享有对小孩的探望权，小孩成年后随父随母由其自己选择，婚生女儿罗某平治疗旧病的医药费由罗某某、李某负担，婚生儿子罗某成、罗某功的学费由罗某某负担；三、财产处理：1、位于广东东莞大岭山南区的房屋一栋；2、位于坦坪乡坦坪墟四层房屋一栋；3、位于坦坪乡坦坪墟建设用地一宗，面积203平方米；4、位于坦坪乡X村房屋地基三宗，以上4项夫妻共同财产罗某某、李某同意赠与四个婚生小孩共有，由李某作为财产的代管人，房屋的租金由李某收取，作为四个婚生小孩的抚养费，其余财产现在各方的归各方所有。案件受理费4200元由罗某某负担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：

一、李某与罗某某自愿解除婚姻关系；

二、位于坦坪乡坦坪墟四层房屋一栋归李某所有；

三、罗某通、罗某平、罗某成、罗某功归罗某某抚养，由李某支付罗某通、罗某平、罗某成、罗某功抚养费每月2000元，从2011年11月30日付至2015年12月31日；

四、位于广东东莞大岭山南区X乡坦坪墟建设用地一宗203平方米、位于坦坪乡X村房屋地基三宗归婚生子罗某通、罗某平、罗某成、罗某功共同所有，由罗某某代管；

五、本案纠纷就此了结，双方无其他争议；

六、一审案件受理费4200元，由罗某某负担；二审案件受理费200元，减半收取100元，由李某负担；

七、本调解协议经双方签字后生效。

上述调解协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

双方当事人已在上述调解协议上签字，本调解书即日起具有法律效力。

（本页无正文）

审判长许斌海

代理审判员雷闻

代理审判员杨利平

二○一一年十一月二十二日

代理书记员韩淑静

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。