广西壮族自治区浦北县人民法院

执行裁定书

（2010）浦执字第14-X号

申请执行人浦北县X村信用合作联社。

法定代表人邹某某，理事长。

被执行人谭某某，男，X年X月X日出生，汉族，广西浦北县人，干部，住（略）。

被执行人廖某某，男，X年X月X日出生，汉族，广西灵山县人，居民，住（略）。

本院依据已经发生法律效力的浦北县人民法院于2009年8月5日作出的（2009）浦民初字第X号民事判决书,于2009年12月25日向被执行人谭某某、廖某某发出执行通知书，责令被执行人谭某某、廖某某于2009年1月4日前将欠款x元交清。但被执行人谭某某、廖某某至今未履行生效法律文书确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第280条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第32条、第45条的规定，裁定如下：

一、解除对被执行人谭某某在中国农业银行浦北县支行x账户上全部存款的冻结。

二、划拔被执行人谭某某在中国农业银行浦北县支行x账户上的存款壹万壹仟元至浦北县人民法院单位账户（开户行：中国农业银行浦北县支行，账号：x）。

三、冻结被执行人谭某某在中国农业银行浦北县支行x账户上的全部存款，冻结期限为六个月（自二0一0年六月一日至二0一0年十二月一日止）。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员秦强

二0一0年六月一日

书记员黄某科