上诉人：沈阳煤业（集团）有限责任公司。

法定代表人：林某，系该公司董事长。

委托代理人：张某，系该公司法律处职员。

被上诉人：于某，男，汉族。

委托代理人：于某梅，系辽宁省诚信泰律师事务所律师。

被上诉人：中国长城资产管理公司大连办事处。

负责人：张某，系该办事处副总经理。

委托代理人：魏继德，系辽宁东亚律师事务所律师。

委托代理人：康某某，同上。

本院在审理上诉人沈阳煤业（集团）有限责任公司（以下简称沈阳煤业）与被上诉人于某、中国长城资产管理公司大连办事处（以下简称长城公司）债权转让合同纠纷一案中，上诉人沈阳煤业向本院提交了撤诉申请书，以其与于某、长城公司已经达成和解为由，申请撤回上诉。

本院认为，上诉人沈阳煤业的撤回上诉，系其真实意思表示，且不违反法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人沈阳煤业（集团）有限责任公司撤回上诉。

案件受理费22，800元减半收取11，400元，由沈阳煤业（集团）有限责任公司承担。

审判长孙建华

审判员李敏

审判员杨永宽

二0一一年八月九日

书记员白曦